vyúčtování čeština
Překlad vyúčtování spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyúčtování?
vyúčtování čeština » spanělština
Příklady vyúčtování spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyúčtování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A já se vrátím do práce a udělám hloupé vyúčtování.
Así que vuelvo al trabajo, a llevar las aburridas cuentas.
Je čas na měsíční vyúčtování. Odvez tuhle dodávku, bleskově!
Ve a la residencia de ancianos y no pierdas más tiempo.
Váš podpis na vyúčtování je zřejmě k ničemu.
Como si su firma en un balance no pintase nada.
Pět a budete mi předkládat vyúčtování.
Cinco y llevo Ia contabilidad. - Trato hecho.
Ano, myslím že to je poslední vyúčtování dnešních ranních výdajů.
Sí, creo que este es el resultado final de nuestros gastos matutinos.
Dávám přednost podrobnému vyúčtování.
Prefiero presentarle un detalle de gastos.
Tomu nebudeš věřit, ale je to vyúčtování daně z příjmu.
No vas a creerlo, pero es un reembolso de impuestos.
Mluvím o desetinásobku toho, co vyděláte za rok a ukradnete z vyúčtování výloh.
De qué estoy hablando Es probablemente 10 veces Lo que gana en un año, Incluyendo lo que sea que usted Se robe de su costosa cuenta.
Prozkoumejte každé vyúčtování.
Examine cada nuevo registro.
Vyúčtování vám pošlu.
La pondré en mi apartado de gastos.
Mám několik otázek ohledně tvého vyúčtování.
Tengo un par de preguntas que hacer sobre tu cuenta.
Budu Vám muset udělat vyúčtování.
Controlábamos los medidores para cobrar.
To je absurdní, abys musel zvládnout obchodování i vyúčtování.
Es ridiculo, tu tienes que manejar negocios y liquidacion.
Odteďka bude mít na starosti vyúčtování.
Ella se encargará del arqueo de cajas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také zde může hrát EU významnou roli tím, že uzná zvláštní zájem Ruska na řádné údržbě plynovodů a řádném vyúčtování přepravovaného plynu.
En este tema, la UE también puede desempeñar un papel importante al reconocer el especial interés que tiene Rusia en cuanto a un mantenimiento adecuado de dichas tuberías y a una contabilización apropiada del gas que transportan.