vylučování čeština
Překlad vylučování spanělsky
Jak se spanělsky řekne vylučování?
Příklady vylučování spanělsky v příkladech
Jak přeložit vylučování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Horečka, bolesti v podbřišku, vylučování padesát za hodinu.
Tiene fiebre y dolor abdominal. y orina 50cc por hora.
Namísto vylučování nádherné vůně, která by přilákala včely vylučuje silný zápach, podobný hnijící mršině což přiláká mouchy, které mají rády hnijící maso.
En vez de perfumes para tentar abejas emiten un hedor, como a putrefacción que atrae a la mosca azul.
A teď, se mě zeptala, aby všechny dostupné bezpečnostní opatření, Aby se zabránilo vylučování žádnou krev.
Ahora, ella me pidió que tomara todas las precauciones disponibles para evitar cualquier derramamiento de sangre.
Při vyměšování (vylučování) plýtvají jen velmi malým množstvím vody.
Eliminan muy poca agua cuando excretan.
Další fází, za tři až čtyři dny, v závislosti na tvém vylučování, bude uzavření v nádrži.
El siguiente paso es en tres o cuatro días, dependiendo en tu producción. y luego iras al tanque de los cuerpos.
Nejtěžší pro ni bylo vylučování lidí.
Esta era la parte que menos le gustaba, echar a la gente.
Je, určitě, dneska to vylučování bude těžké.
Sí, sí, por supuesto. Es muy difícil para mí echar a alguien hoy.
Ale pamatuj, že vybíjenáje sport plný násilí, vylučování a ponížení.
Recordad: el dodgeball es un deporte de violencia, exclusión y degradación.
Ale v minulosti, vylučování jedinců, kteří se zdáli být odlišní mělo extrémní podoby.
En el pasado, la exclusión de los individuos considerados diferentes tomó formas extremas.
A když už jsme u toho vylučování, máte padáka.
Y hablando de abandonos, estás fuera.
Přišly nám výsledky z laboratoře-- Vylučování hormonů do moči.
Aquí tenemos tus análisis. producción de hormona de crecimiento en la orina.
Kota nás přijala dost rychle, ale kdyby přišlo na vylučování, padlo by to na nás.
Kota acogió rápidamente a los tres miembros de Fang en la tribu, pero si tuvieran que expulsar a alguien ahora mismo. sería alguno de los viejos Fang.
Dělám zvuk vylučování do svého hrnečku, rozptyluji tě.
Hago sonidos de diarrea con mi taza, te estoy regresando.
Je to proces vylučování.
Es un proceso de eliminación.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celé toto vylučování výjimek jednoduše podkopává multilaterální obchodní soustavu.
La exclusión en general no hace más que socavar el sistema de comercio multilateral.
A že jejich vylučování z okruhu bytostí, na něž své morální ohledy vztahujeme, proto může být svévolné či jednoduše mylné.
Así, pues, excluirlos de la esfera de los seres a los que debemos consideración moral puede parece arbitrario o simplemente injusto.
Vylučování malých zemí - a ostatních velkých zemí - ze soutěže o konkrétní neobsazená křesla snižuje potenciál schopností Výkonné rady.
Impedir a los países pequeños -además de a otros grandes- competir por determinados puestos vacantes reduce la posible competencia del Comité Ejecutivo.
Sociální vylučování i personalizovaná moc zajištěná penězi jsou vždy nepřijatelné. Chceme-li však svobodu, společenské a hospodářské nerovnosti jsou legitimní a nezbytnou cenou, již za ni platíme.
La exclusión social y el poder personalizado mediante la riqueza son siempre inaceptables, pero, si queremos libertad, las desigualdades económicas y sociales son un precio legítimo y necesario que debemos pagar.
Historické doklady o vylučování skupin jsou však v kastovně svázané Indii horší.
Pero el récord de exclusión de la India ceñida a las castas es peor.
Možná hledáte...
vylučovací |
vylučovat |
vylučovací soustava |
vylučující |
vyluhování |
vylupování |
vyluhovat |
vyluxovat |
vyluzovat |
vylušťování |
vyluštit |
vyloučení