vylučující čeština

Příklady vylučující spanělsky v příkladech

Jak přeložit vylučující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to žláza vylučující hormony.

Es una glándula que segrega hormonas.

Je to jen pěkná odborná přezdívka pro malý nádor vylučující adrenalin.

Es sólo una forma bonita de decir tumor secretor de adrenalina.

Na jejích plicích nebo slinivce by mohl být nádor vylučující ACTH.

Podría ser un tumor secretor de ACTH en su pulmón o páncreas.

S pohlaně-etnickou- vylučující hierarchií.

Una jerarquía exluyente en género y étnia.

Plány nejsou vzájemně vylučující.

Los planes no son mutualmente exclusivos.

Plány nejsou vzájemně vylučující.

Los planes no son mutuamente exclusivos.

Jo, na sliz vylučující podvodní hmyz.

Sí, para ser un insecto submarino que secreta mucosidad.

Pokud nalezneme a odstraníme ten otravný adrenalin vylučující tumor, udělá se vám lépe.

Si encontramos y removemos ese molesto tumor que segrega adrenalina te pondrás mejor.

Je to vylučující algoritmus.

Es un algoritmo determinista.

Ti dva nejsou vzájemně se vylučující.

Los dos no son mutuamente excluyentes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V poslední době však evropský kontinent dospěl do ideologické slepé uličky v otázce, jak tento problém řešit, neboť trvalá ekologická udržitelnost a růst bývají často vykreslovány jako dvě vzájemně se vylučující věci.

Últimamente, sin embargo, el continente ha llegado a un bloqueo ideológico sobre cómo abordar el problema, pues frecuentemente se considera que la sostenibilidad del ambiente y el crecimiento son mutuamente excluyentes.

Takové zdánlivě lákavé strategie usilující o zlepšování lidí se ale ukazují jako vylučující - a založené na značně svévolném prověřování.

Pero estas estrategias aparentemente atractivas, destinadas a mejorar a la gente, terminan tendiendo a la exclusión -y a basarse en experimentaciones bastante arbitrarias-.

Možná hledáte...