vysilující čeština
Překlad vysilující spanělsky
Jak se spanělsky řekne vysilující?
Příklady vysilující spanělsky v příkladech
Jak přeložit vysilující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dívám se na svého muže, který je vedle mě, má zavřené oči a pokojně spí, unavený z vysilující denní práce.
Miro a mi marido, que está aquí a mi lado, sus ojos cerrados, durmiendo pacíficamente, cansado de la rutina diaria del trabajo.
Už jen dívat se na vás je vysilující.
Me canso sólo de verte ahí fuera.
Cesta musela být jistě velmi vysilující.
El viaje ha debido de ser bastante incómodo.
Jediný způsob, jak bojovat s touto strašlivou, vysilující společenskou chorobou, je informovat veřejnost o jejich následcích, a sice tím, že mladým lidem ukážeme.
La única manera de combatir está debilitante enfermedad. social es informando al público de sus consecuencias. mostrando a los jóvenes.
Ta krása je někdy vysilující.
A la larga esa belleza te harta, casi te asquea.
Jen vysilující slunce a vítr.
Todo es por el sol y el viento.
Láska je vysilující.
El amor puede producir debilidad.
Myslím že jsem ani netušila jak vysilující tahle show bude.
Mi hermano Christopher me advirtio que lo iba a lamentar.
Je to nesmírně vysilující.
Es agotador.
Po vysilující regulérní sezóně se hraje už devátý měsíc play off.
Tras las reñidas eliminatorias de la temporada hemos llegado al noveno mes de los partidos finales.
Garantuju-skvělou-vysilující-noc-na-mých-deseti- slyšel-jsem-jedenáct-slyším-dvanáct.
Garantizo que será una gran noche. Te llevará a casa a Ias 1 0. Escuché 1 1, 1 2.
Hned jsme měli taky tu truhlu, ale pořád se zasypávala a to bylo vysilující.
Estábamos buscando el cofre del tesoro, nos derrumbamos, fue devastador.
Bylo to fyzicky vysilující lézt na ty střechy. Se vším vybavením, nahoru a dolů.
Fue físicamente debilitante subir a todos esos techos.
Connore tenhle proslov bude velmi vysilující.
Connor, este discurso va a ser muy agotador para mí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neurologické postižení může být vysilující a je trvalé.
La lesión neurológica puede ser debilitante, y es permanente.
Překotné změny jsou ovšem vždycky vysilující a ne všichni si polepšili.
Pero los cambios rápidos son siempre desconcertantes y no todos se han beneficiado.
Ve snaze prohloubit zeměpisné znalosti světa se kdysi badatelé vydávali na moře, snášeli nevlídné počasí i vysilující nemoci a často si nebyli jistí, kam mají namířeno - nebo jestli se někdy vrátí domů.
Para hacer avances en el conocimiento geográfico mundial, los exploradores tenían que salir a los mares y aguantar climas inclementes y enfermedades arduas, sin saber adónde llegarían -o si regresarían a casa.
Vinou úsudku, že Řecko potřebuje oficiální půjčky proto, aby vyplatilo své soukromé věřitele, zůstává řecký dluh obrovský a nutí lídry eurozóny vyžadovat hospodářsky vysilující fiskální úspory.
La conclusión de que Grecia necesitaba créditos oficiales para pagar a sus acreedores privados garantizó que se mantuviera el gran volumen de su deuda y obligó a los líderes de la zona del euro a exigir una austeridad fiscal que debilitó a la economía.
Možná hledáte...
vysmát |
vysadit |
vysazení |
vysazený |
vysazovat |
vysazování |
Vysoké Taury |
vyschlý |
vyschnout |
vyschnutí |
vysedávat |
vysedávání