zesilující čeština

Příklady zesilující spanělsky v příkladech

Jak přeložit zesilující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Expozice způsobí zesilující se slabost.

La exposición causa creciente debilidad.

Sloučila jsem zesilující injekci, abych zrychlila tvůj metabolismus.

Sinteticé el propulsor para acelerar tu metabolismo.

Nejspíš jde o nějaký zesilující účinek brány, ale nejsem si jistá.

Probablemente sea un efecto de estratificación generado por el Stargate.

Našli jsme způsob, jak změnit buněčnou strukturu keře koky a dodat jí vlastnosti zesilující perfluoralkylační proces.

Verán logramos alterar la estructura celular de la planta de la coca dándole propiedades que elevan la perfluoralcalización creando una nueva clase de diazometano.

Nazývají to zesilující čočky.

Se le llama cristal amplificador.

Takže naší misí je získat zesilující čočky před Martinezem.

Asi que nuestra mision es obtener el cristal amplificador antes que Martinez.

Musím doručit zesilující čočky svým zaměstnavatelům do zítřejší noci.

Tengo que entregar el vidrio amplificador a mis jefes antes de manana a la noche.

Pak jsou zesilující čočky tvoje.

Entonces la lupa es tuya.

Zesilující čočky by tam měly být.

El cristal amplificador deberia estar alli.

Přinesla jsem ti zesilující pleťový sérum.

Te traje un intensificador de lifting.

Tohle je intercom zesilující šeptání.

Esto es un intercomunicador que amplifica cuando se habla en voz baja.

Nicméně, věděl jsem, že tě možná napadne, že si budu chtít přinést vlastní nábytek, takže jsem si také přinesl můj zesilující polštářek Jacka Welche.

Sin embargo, sabía que podrías saber que yo sabía que traería mis propios muebles, así que también he traído mi almohada de poder Jack Welch.

Promiňte, ale odjíždím z domova a byla tu postupně zesilující hudba, takže.

Lo siento, pero me estoy yendo de casa y había una música en crescendo, así que.

Máš jen zesilující protetiku, jak absurdní.

Estás protésicos para la fuerza única, lo absurdo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není divu, že nakažlivá globalizace zesilující zranitelnost nevyhnutelně vyvolává preventivní a obranné strategie, které nejsou vždy přiměřené či uvážlivé.

Como es lógico, una globalización contagiosa que aumenta la vulnerabilidad inevitablemente desata estrategias preventivas y defensivas que no siempre son proporcionadas o razonables.

Možná hledáte...