zesláblý čeština

Překlad zesláblý spanělsky

Jak se spanělsky řekne zesláblý?

ñoño senil chocho

Jak přeložit zesláblý do spanělštiny?

Dej mi ruku na knipl, jsem příliš zesláblý.

Acerca mi mano a la palanca. No tengo fuerzas.

Je zesláblý kvůli šoku a ztrátě krve.

Está muy débil por la pérdida de sangre.

Bratr Amarsebello je dnes po půstu zesláblý.

Y hoy tenemos a Fray Amarsebello que por ayunar está muy débil.

Byl jsem zesláblý a ochablý. Ale věděl jsem, že mám-li přežít, musím jíst.

Me sentía débil y desfallecido, pero sabía que para sobrevivir debía alimentarme.

Jseš ještě trochu zesláblý, toť vše.

Estás un poco débil, es todo.

Já vám říkal, že ta léta ve vězení vás poznamenala. Jste zesláblý.

Querido Maurice, la última vez que te vi, te dije que la cárcel no te había sentado bien. y que te encontraba débil.

Karavana je nucena se vrátit. A pak, když je každý zesláblý z nedostatku vody, bandité zaútočí.

La caravana es obligada a regresar y cuando todos flaquean por la falta de agua, atacan.

Marco, všichni si potřebujeme odpočinout a Doktor je stále zesláblý.

Marco, necesitamos descanso y el Doctor sigue débil.

Velbloud je zesláblý, proto ho tu nechali.

El camello está cojo. Por eso lo abandonaron, está cojo.

Byl jste dost zesláblý, pomohla vám obnovit vaše síly.

Está aún muy débil y esto le ayudará a recuperar las fuerzas.

Byl už tak hodně zesláblý.

Estaba en una condición muy débil.

Až se probudí, bude se cítit zesláblý.

Cuando se despierte se sentirá débil.

Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko. Nemohl ani chodit.

Y ahí estaba, a brazos con un hijo débil, enfermo, encamado.

Starý a zesláblý.

Viejo y débil.