zesílení čeština
Překlad zesílení spanělsky
Jak se spanělsky řekne zesílení?
Příklady zesílení spanělsky v příkladech
Jak přeložit zesílení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozemní základna v Jižní Africe hlásí, že nereaguje na zesílení signálu.
La base sudafricana informa que la señal ampliada no funciona.
Vedlejší lalokové zesílení.
Ganancia de lóbulo lateral.
Jediná cesta jak k zesílení zážitku. je aplikovat 200 milligramů v kombinaci s tankem.
La única manera de intensificar la experiencia es tomar los 200 miligramos y combinarlos con el tanque.
Nejvyšší zesílení.
Máxima amplificación.
Tati, LASER znamená zesílení světla stimulovanou emisí záření.
Papá, el láser es un amplificador de la luz por emisión de radiaciones.
Musím to zmrazit, abych dosáhl zesílení.
Lo congelaré y por lo menos tendré un orden de magnitud.
Nastavit zesílení V pro filtraci prostředí R-F.
Configura la amplificación en V para R-F ambientales.
Mohl bych použít lodní deflektor na jejich zesílení a odrážení zpět ke shluku.
Podríamos aprovechar la parabólica de la nave para aumentar frecuencias.
Což přirozeně vedlo k zesílení vlastního energetického výkonu.
Naturalmente eso dio un incremento exponencial de la energía final.
Zesílení pole strukturální integrity ochránilo gondolu. Inerciálními tlumiči jsme simulovali selhání štítů.
La descarga del campo estructural ha protegido los impulsores.
Byl to pokus na zesílení telepatických schopností.
Su meta era hacer telépatas más fuertes.
Přiložili mu zesilovač, vedoucí k zesílení signálu. a to mu usmažilo jeho mozek. Tick!
Le pusieron un amplificador para incrementar la señal y le frieron el cerebro.
Struktura krystalů slouží nejprve k soustředení a posléze i k zesílení trajektorového pole.
La estructura cristalina del manto sirve para enfocar y amplificar el campo del trajector.
Proveďte zesílení srukturální zesílení štítu kolem rozvodného potrubí a připravte se na odsávání plazmy.
Refuerce el campo estructural de los conductos de transferencia y prepárese para liberar plasma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podmíní-li Indie přístup na svůj trh vyřešením politických, územních a vodních sporů s Čínou, dokáže Pekingu zabránit v zesílení jeho mocenských pák.
Al hacer depender el acceso al mercado de China de los avances con miras a la resolución de las controversias políticas, territoriales e hídricas, la India puede impedir que China fortalezca su influencia.
Jeho agenda jako by se zaměřovala na liberalizaci doma - prodloužení pětatřicetihodinového pracovního týdne, ukončení zvláštních režimů penzí podle konkrétních profesí, zesílení pobídek k práci a vytváření bohatství.
Su agenda parece apuntar a la liberalización interna -avanzar más allá de la semana de 35 horas, terminar con los regímenes de pensiones especiales otorgados a determinadas profesiones, aumentar los incentivos para trabajar y generar riqueza-.
Já mám na mysli zesílení tohoto úsilí.
Lo que me propongo es reforzarlas.
Zesílení soustředěnosti na implicitní penzijní zadlužení by také pomohlo informovat občany.
La atención suplementaria prestada a las deudas implícitas correspondientes a las pensiones contribuiría a la información de los ciudadanos.
K zesílení těchto vedlejších demografických účinků přispějí také mezinárodní kapitálové toky, neboť kapitál je obchodován za úrokové sazby určované ve velkých průmyslových zemích.
Los flujos internacionales de capital también aumentarán los efectos de los cambios demográficos, puesto que las transacciones de capital se basan en las tasas de interés determinadas por las grandes economías industrializadas.
Podle panelu by zdaleka nejvýznamnější investicí bylo zesílení boje proti podvýživě.
La inversión individual más importante, según el panel, fortalecería la lucha contra la malnutrición.
Navzdory AIDS a opětovnému zesílení malárie a tuberkulózy se díky kvalitnějším soustavám veřejného zdravotnictví ve velké části světa prodloužila průměrná délka života.
A pesar del SIDA y la reaparición de la malaria y la tuberculosis, la expectativa de vida ha aumentado en gran parte del planeta, debido a los mejores sistemas de salud pública.
Možná hledáte...
zesílený |
zesílit |
zesměšnění |
zesilovací |
zesilovat |
zesilovač |
zesilující |
zesvětštit |
zestátnění |
zeskelnění |
zestátnit |
zeslabit