zesílení čeština

Překlad zesílení anglicky

Jak se anglicky řekne zesílení?

zesílení čeština » angličtina

crescendo intensification gain amplification

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zesílení anglicky v příkladech

Jak přeložit zesílení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Okinawa by dostávat žádné více zesílení.

Okinawa would receive no more reinforcements.

Vedlejší lalokové zesílení.

Side lobe gain.

Jediná cesta jak k zesílení zážitku. je aplikovat 200 milligramů v kombinaci s tankem.

The only way to intensify the experience is to take the 200 milligrams along with the tank.

Nejvyšší zesílení.

Maximum amplification.

Tati, LASER znamená zesílení světla stimulovanou emisí záření.

Dad, laser means light amplification by stimulated emissions of radiation.

Musím to zmrazit, abych dosáhl zesílení.

I'll freeze it and get at least an order of magnitude.

Nastavit zesílení V pro filtraci prostředí R-F.

Set the V-gain to filter R-F ambient.

Mohl bych použít lodní deflektor na jejich zesílení a odrážení zpět ke shluku.

With our parabolic dish, we could reflect them back toward the cluster.

Což přirozeně vedlo k zesílení vlastního energetického výkonu.

And that naturally created an amplification of the energy output.

Strukturální zesílení je na 240 procentech.

Structural reinforcement is at 240 percent.

Byl to pokus na zesílení telepatických schopností.

It was an attempt to make telepaths even stronger.

Přiložili mu zesilovač, vedoucí k zesílení signálu. a to mu usmažilo jeho mozek.

They use an amplifier to boost the signal, and it fries his brain.

Struktura krystalů slouží nejprve k soustředení a posléze i k zesílení trajektorového pole.

The crystalline structure of the mantle serves to focus and amplify the trajector field.

Proveďte zesílení srukturální zesílení štítu kolem rozvodného potrubí a připravte se na odsávání plazmy.

Reinforce the structural field around the power transfer conduits and then prepare to begin venting plasma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podmíní-li Indie přístup na svůj trh vyřešením politických, územních a vodních sporů s Čínou, dokáže Pekingu zabránit v zesílení jeho mocenských pák.

By hinging China's market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.

Evropané - vedeni Merkelovou, Blairem a Chirakem - by se měli dohodnout, že ujistí USA, že Evropa je ochotná zaplatit vysokou, ba možná velice vysokou ekonomickou cenu a podniknout rozhodné kroky k zesílení sankcí vůči Íránu.

The Europeans - led by Merkel, Blair, and Chirac - should agree to assure the US that Europe is ready to pay a high, perhaps very high, economic price by taking decisive action to intensify the sanctions against Iran.

Takže nižší úrovně sociálních výdajů by mohly zahrnovat jen relativně malé zesílení nerovnosti a sociálního střetu.

So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict.

Směs vysokých cen ropy a komodit, pozdvižení na Středním východě, japonského zemětřesení a cunami, dluhové krize eurozóny a fiskálních problémů USA (a nově snížení jejich ratingu) teď vyústila v obrovské zesílení averze vůči riziku.

Now a combination of high oil and commodity prices, turmoil in the Middle East, Japan's earthquake and tsunami, eurozone debt crises, and America's fiscal problems (and now its rating downgrade) have led to a massive increase in risk aversion.

To vysvětluje narůstající obavy z úlohy obchodu v oblasti rozvoje, navzdory samozřejmému faktu, že zesílení globálního obchodu v posledních desetiletích vytrhlo stamiliony lidí z chudoby.

This explains growing concern about the role of trade in development, despite the obvious fact that increased global trade has lifted hundreds of millions of people out of poverty in recent decades.

Já mám na mysli zesílení tohoto úsilí.

What I have in mind is to reinforce these efforts.

K zesílení těchto vedlejších demografických účinků přispějí také mezinárodní kapitálové toky, neboť kapitál je obchodován za úrokové sazby určované ve velkých průmyslových zemích.

International capital flows will also magnify such demographic spillover effects, as capital is traded at the interest rates determined in large industrial economies.

Podle panelu by zdaleka nejvýznamnější investicí bylo zesílení boje proti podvýživě.

The single most important investment, according to the panel, would step up the fight against malnutrition.

Navzdory AIDS a opětovnému zesílení malárie a tuberkulózy se díky kvalitnějším soustavám veřejného zdravotnictví ve velké části světa prodloužila průměrná délka života.

Despite AIDS and the resurgence of malaria and tuberculosis, life expectancy has increased in much of the world due to improved public health systems.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...