zesilovat čeština
Překlad zesilovat anglicky
Jak se anglicky řekne zesilovat?
zesilovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady zesilovat anglicky v příkladech
Jak přeložit zesilovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše bolest bude stále zesilovat v páteři, bocích a tříslech.
There'll be an increase in the severity of the pain in your lower spine, your hips, your groin.
Není třeba to tady tak zesilovat, takže nevím, proč to tady takhle vazbí.
The level up here is not that loud and there's no reason for all this feedback.
Žádná izolace není dokonalá. Když to pořád budu zesilovat nějaký zvuk do boxu pronikne vždycky.
No soundproofing is sufficient if one just goes on reamplifying.
Ta bariéra musí signál zesilovat.
The energy barrier must be amplifying the signal.
Jestli má reflektometr zesilovat proud neutronů, neměl by být zapojen před emitory?
If the reflectometer is supposed to amplify the neutron stream. shouldn't it be installed before the emitters?
Má ho stabilizovat, ne zesilovat.
It's collimating the neutrons, not amplifying them.
Na takovém stupni, se bude radiace zesilovat a do atmosféry se nedostane dokud neexploduje jádro.
At this REM rate the radiation will get stronger and will spill into the atmosphere until the core is exhausted.
Ten tvůj prsten, může zesilovat i jinou než lidskou energii?
That ring you have, can it amplify anything other than human energy?
Pokaždé to má tendenci zesilovat.
Each time it tends to amplify.
Tak jo, začíná to zesilovat a být nepříjemnější.
OK, this is getting heavier now, and it is becoming less pleasant.
Bude zesilovat mozkové vlny Mezi několik subjektů. Nasmerovanich ke dveřím, doufal, že dosáhne výsledku.
He would amplify the brain waves among several subjects and, channeling it to the door, he hoped to produce a result.
Jestli jste milující nebo soucitný člověk, bude to zesilovat, jinak to může přinést chaos pokud vaše myšlenky a energie a emoce jsou chaotické.
Now I notice over here, because it's the Giza Plateau, we have the Sphinx. Has something similar been discovered on Mars, specifically around the Twin Peaks area?
Jo, no, zesilovat, zkoumáme.
Yeah, well, you amplify, we investigate.
Jsou z nesčetných,, Které z mých výpočtů, bude i nadále zesilovat Dokud pop jde lebky.
They're from Myriad, which, by my calculations, will continue to amplify until pop goes the cranium.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsou-li politici opatrní, mohou se vzájemně zesilovat zejména dva problémy, které mohou potenciálně dotlačit ekonomiku přes okraj propasti.
If policymakers are not careful, two problems, in particular, can reinforce each other, potentially pushing the economy over the precipice.
Georgi W. Bushovi se osm let dařilo ztělesňovat a zesilovat všechny předsudky a negativní stereotypy, které svět chová vůči USA.
For eight years, George W. Bush has managed to incarnate and reinforce all the prejudices and negative stereotypes the world has of the US.
Dopady těchto faktorů působících na odvětví finančních služeb shora dolů budou postupně zesilovat význam sil působících zdola nahoru.
The impact on the financial-services industry of these top-down factors will gradually amplify the importance of the bottom-up forces.
Jiní vědci však navrhli řadu věrohodných mechanismů, které se zaměřovaly převážně na negativní vliv paracetamolu na schopnost těla odolávat oxidačnímu stresu a na jeho potenciální schopnost zesilovat alergickou imunitní reakci.
But other researchers have proposed a number of plausible mechanisms, primarily related to paracetamol's negative effect on the body's ability to withstand oxidant stress and its potential enhancement of the allergic immune response.
Když se k tomu přidají stále polarizovanější a téměř kmenově rozdělené sdělovací prostředky, které mohou štěpení ve společnosti zesilovat, je prostor pro transformaci založené na vzájemné spolupráci mimořádně omezený.
Add to that an increasingly polarized and quasi-tribal news media, which can amplify divisions in society, and the scope for collaborative transformation is extremely limited.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.