zesilovat čeština

Překlad zesilovat německy

Jak se německy řekne zesilovat?

zesilovat čeština » němčina

verstärken
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zesilovat německy v příkladech

Jak přeložit zesilovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Není třeba to tady tak zesilovat, takže nevím, proč to tady takhle vazbí.
Die Lautstärke hier oben ist nicht sehr hoch. Es gibt keinen Grund für die Rückkopplung.
Když to pořád budu zesilovat, nějaký zvuk do boxu pronikne vždycky.
Wenn du daran denkst, einfach ins Archiv einzubrechen, dann bist du übergeschnappt.
Ta bariéra musí signál zesilovat.
Die Energiebarriere scheint das Signal zu verstärken.
Jestli má reflektometr zesilovat proud neutronů, neměl by být zapojen před emitory?
Wenn das Reflektometer den Neutronenstrom vertiefen soll, muss er vor den Emittern installiert werden, ja?
Má ho stabilizovat, ne zesilovat.
Er verstärkt die Neutronen nicht, er vereinbart sie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Georgi W. Bushovi se osm let dařilo ztělesňovat a zesilovat všechny předsudky a negativní stereotypy, které svět chová vůči USA.
In den letzten acht Jahren hat George W. Bush es geschafft, alle Vourteile und Negativstereotypen der Welt gegenüber den USA zu verkörpern und zu verstärken.
Dopady těchto faktorů působících na odvětví finančních služeb shora dolů budou postupně zesilovat význam sil působících zdola nahoru.
Der Einfluss dieser Top-Down-Faktoren auf die Finanzdienstleistungsbranche wird die Bedeutung der Bottom-Up-Kräfte nach und nach noch verstärken.
Když se k tomu přidají stále polarizovanější a téměř kmenově rozdělené sdělovací prostředky, které mohou štěpení ve společnosti zesilovat, je prostor pro transformaci založené na vzájemné spolupráci mimořádně omezený.
Kommen noch zunehmend polarisierte und auf loyale Parteiberichterstattung konzentrierte Medien hinzu - die die Spaltung in der Gesellschaft verstärken können - sind dem kollaborativen Gestaltungswillen überaus enge Grenzen gesetzt.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...