veslovat čeština

Překlad veslovat anglicky

Jak se anglicky řekne veslovat?

row scull

Doporučujeme

Jak přeložit veslovat do angličtiny?

Ty chceš veslovat až do New Yorku?

You want row a Nova Iorque, now, huh?

Ty bys chtěl veslovat?

You row this boat, huh?

Jak dlouho myslíte, že takto vydrží veslovat, bez jídla a vody?

Without food and water, how long do you think he can keep on rowing like this?

Není třeba, budu veslovat.

Never mind, I'll row.

Jak dokážete veslovat tak dlouho, Willi?

How can you keep on rowing, Willi, hour after hour?

Proč jste nepřestal veslovat?

Why didn't you stop rowing?

Možná by někdo z nás mohl zkusit veslovat.

Maybe one of us ought to try to row.

Nemůžete, chlapci, veslovat trochu rychleji?

Can't you boys row any faster?

Snažila jsem se k němu veslovat, ale loď byla jak přilepená.

I tried to row to him, but the lake was like glue.

Potom dědeček nebude muset tak silně veslovat.

Then grandfather won't have to row so hard.

Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.

Becalmed finally her weary crew toiled at the oars in the vain hope of towing her into a wind.

Nejsem zvyklý veslovat.

I'm not used to rowing.

Pokud budete veslovat stejně tvrdohlavě jako melete pantem. budete v Port Royalu dlouho před tím.

If your rowing is as stubborn as the set of your jaw. you'll make Port Royal long before that.

Začněte veslovat!

Start the oars.

Doporučujeme