veslovat čeština
Překlad veslovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne veslovat?
Příklady veslovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit veslovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty chceš veslovat až do New Yorku?
Queres remar até Nova lorque, é?
Ty bys chtěl veslovat?
Remar este barco?
Jak dlouho myslíte, že takto vydrží veslovat, bez jídla a vody?
Sem água ou comida, como achas que ele vai remar?
Není třeba, budu veslovat.
Esquece. Eu remo.
Jak dokážete veslovat tak dlouho, Willi? Většina z nás veslo stěží uzvedne!
Como consegues remar sem parar se nós mal conseguimos levantar o remo?
Proč jste nepřestal veslovat?
Porque não paraste de remar? - Para quê?
Možná by někdo z nás mohl zkusit veslovat.
Talvez um de nós devesse tentar remar.
Nemůžete, chlapci, veslovat trochu rychleji?
Não podem remar mais depressa?
Nejsem zvyklý veslovat.
Não estou habituado a fazer canoagem.
Začněte veslovat!
Remai!
To je teď vyloučeno. Budeme veslovat přes jezero.
Vamos embora, atravessaremos o lago.
Ohama je převozníkova dcera. Budeš veslovat, ano?
A Ohama é uma óptima remadora.
A já můžu veslovat, mám sílu.
E posso remar, Sr. Tenho costas fortes.
Snažíme se veslovat, ale ostrov nás táhne zpátky.
Estamos a remar para o mar alto, mas a ilha puxa-nos de volta.