vestígio portugalština
stopa
Význam vestígio význam
Co v portugalštině znamená vestígio?
vestígio
Překlad vestígio překlad
Jak z portugalštiny přeložit vestígio?
Příklady vestígio příklady
Jak se v portugalštině používá vestígio?
Citáty z filmových titulků
Colocámos os melhores pisteiros no mínimo vestígio, mas perderam sempre a pista e, apesar dos nosso melhores esforços, nunca a conseguiram recuperar.
Použili jsme naše psy, nejlepší stopaře, bez úspěchu.
Nenhum vestígio deles.
Nikde nic.
Mas agora, há somente um pequeno vestígio da, sua velha paixão e ambição.
Dnes už mu chybí jak zápal, tak jakákoliv motivace.
A 25 de Outubro do mesmo ano, em patrulha, o seu avião foi visto a mergulhar no mar. Não foi encontrado vestígio nenhum de von Werra.
Při hlídkovém letu 25. října téhož roku bylo jeho letadlo spatřeno při pádu do moře.
E foi achado algum vestígio de sangue?
Našla nějaké stopy krve?
Dificilmente haverá ainda algum vestígio.
Nezůstaly mi žádné stopy.
A Regina já deveria ter chegado, mas nenhum vestígio do nada.
Regina cestovala dostavníkem, ale není po ní ani stopy.
Então, o objectivo da expedição deste ano. é ver se encontramos algum vestígio da expedição do ano passado.
Takže, cílem letošní expedice. je zjistit, jestli najdeme nějaké stopy po loňské expedici.
Nem um vestígio.
Nic nezůstalo.
Senhoras e senhores, nesta era de pastos divididos e legisladores de meia-tigela que vagueiam pelos velhos trilhos, é um verdadeiro prazer dar as boas vindas a um vestígio da era heróica que estamos prestes a perder.
Dámy a pánové, v době čtvrtmílových pastvin a ocínovaných zákonodárců, jedoucích na našich starých povozech, je mi nesmírnou ctí přivítat posledního hrdinu z časů, které nenávratně zmizely.
Aqui no Departamento de Estado nós investigámos e não conseguimos encontrar nenhum vestígio do seu filho.
Tady na ministerstvu zahraničí jsme to prošetřili, ale po vašem synovi jsme nenašli žádnou stopu.
Nem vestígio dele.
Ani stopy.
Nem vestígio dele, foi-se embora.
To děvče má pravdu: Zmizel.
Nem vestígio.
Ani stopa.