estágio portugalština
stáž
Význam estágio význam
Co v portugalštině znamená estágio?
estágio
Překlad estágio překlad
Jak z portugalštiny přeložit estágio?
estágio portugalština » čeština
Příklady estágio příklady
Jak se v portugalštině používá estágio?
Citáty z filmových titulků
Tive o prazer de conhecer o seu pai quando fiz o estágio. Por certo que ele não se recorda de mim.
Měl jsem tu čest poznat vašeho otce jednou u soudu, asi si mě ale nebude pamatovat.
Excelência, objecto energicamente que o caso seja reaberto neste estágio final.
Důrazně protestuji proti znovuotevření případu v jeho závěrečné fázi.
No último estágio de sua doença, sua mãe. apresentava algum distúrbio mental?
V pokročilém stadiu její nemoci, trpěla Vaše matka nejakými duševními poruchami?
Seu caso ainda está num estágio em que há esperança.
Protože. jeho případ je stále ve fázi naděje.
Quantos clientes atingem o estágio que você atingiu. e ficou em pé, na minha frente, dizendo as mesmas coisas?
Nic. Kolik jsem měl klientů jejichž proces se nacházel ve stejném bodě jako ten váš. a stáli tady přede mnou a říkali přesně totéž?
Ainda estou em estágio.
Ještě musím udělat aprobaci.
O Dr. M'Benga fez o estágio numa ala vulcana.
Asistoval ve vulkánské nemocnici.
Comece a falha de funcionamento no terceiro estágio.
Začni poruchu na třetí části.
Segundo estágio pronto para se soltar.
Druhá část je připravena se odpojit.
A libertar o segundo estágio.
Druhá část se odpojuje.
A disparar o terceiro estágio. A iniciar a falha de funcionamento.
Třetí část se zapaluje.
Minha pesquisa está num estágio crítico trabalho por horas.
Můj experiment je v kritické fázi.
Queria agradecer-lhe o estágio.
Chtěla jsem vám poděkovat za stáž.
Queria-te comigo, foi por isso que te arranjei este estágio.
Chtěl jsem, abys byla se mnou. Proto jsem ti našel stáž u skriptu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Talvez a melhor hipótese de se abordar o problema num estágio inicial tivesse sido imediatamente a seguir ao colapso da União Soviética em 1991.
Největší šance na vyřešení tohoto problému v rané fázi se zřejmě nabízela bezprostředně po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
Učební poměr by se však neměl zaměňovat s neplacenou stáží.
Isto reflecte-se nas duas etapas do culto público de veneração a uma pessoa falecida: a beatificação (o primeiro estágio do processo e o actual estado de João Paulo II) e a canonização.
To se odráží v obou fázích kanonizačního procesu: v beatifikaci (neboli blahoslavení, které je první fází tohoto procesu a také současným statusem Jana Pavla II.) i v kanonizaci neboli svatořečení.