estátua portugalština
socha
Význam estátua význam
Co v portugalštině znamená estátua?
estátua
Překlad estátua překlad
Jak z portugalštiny přeložit estátua?
estátua portugalština » čeština
Příklady estátua příklady
Jak se v portugalštině používá estátua?
Citáty z filmových titulků
Tendo atingido o seu propósito, a mulher tornou-se novamente estátua. Ou, por outras palavras, um objecto inumano, com luvas negras contrastando com a neve, na qual os seus passos não mais deixariam marcas.
Když dosáhla svého cíle, proměnila se žena v sochu, stala se nelidským předmětem, s černými rukavicemi, kontrastujícími se sněhem, na němž její kroky již nezanechají stop.
Como uma estátua.
Jako socha.
Sim, havia uma estátua de Bast.
Ano, byla tam socha bohyně Bast.
Foi-lhe injectada na pele, e o cão ficou branco, como uma estátua.
Naočkovali mu to pod kůži, a celý pes zbělel. Jako mramorová socha.
O Túmulo de Grant e a Estátua da Liberdade?
Rád bych viděl Grantovu hrobku a Sochu svobody.
De quem é a estátua?
Cíje tohle socha?
Mas um dia ainda me dedicam uma estátua.
Jednou mi tu postaví sochu.
Há uma espécie de pureza bela em ti, Tracy, como uma estátua.
Jsi neskutečně nevinná, jako socha.
Admira a minha estátua?
Obdivujete mou sochu?
Mas a Estátua é um beco sem saída.
Ale ta socha je slepá ulička.
É uma estátua tão bonita!
Je to tak krásná socha.
Segundo o seu método, teríamos uma estátua grega.
Kdyby to tak bylo, postavili by vám sochu.
Bem, tens de passar pela estátua da liberdade à ida e à vinda e acho que talvez não quisesses encara-la.
Musel bys furt čumět na Sochu svobody a možná nechtěl se jí podívat do tváře. To je fuk.
Moro na casa da esquina onde há um antiquário. com uma estátua indígena do lado de fora.
Platí. Bydlím na rohu, jak je to starožitnictví. co před ním stojí ten vyřezávanej indián.