estatura portugalština
vzrůst, postava
Význam estatura význam
Co v portugalštině znamená estatura?
estatura
Překlad estatura překlad
Jak z portugalštiny přeložit estatura?
Příklady estatura příklady
Jak se v portugalštině používá estatura?
Citáty z filmových titulků
Estatura média, moreno, bondoso, não emotivo e nada delicado.
Jaký je? Středně vysoký, hnědovlasý, milý, bez emocí a vůbec ne křehký.
Um homem de baixa estatura de olhos. azuis arregalados, com um andar esquisito, como se a pudesse. desatar a correr.
Jako by se měl každou chvíli rozběhnout. - Měl cizí přízvuk? - Ano, měl.
Médio o quê? - Meio jovem, estatura mediana.
Střední věk, střední výška.
A estatura de Mercúrio, numa colina que o céu beijava.
Postava Merkura, když stoupá k nebesům.
Busco, porque tenho de ultrapassar a estatura do homem no bem e no mal.
Musím přesáhnout lidský rozměr. V dobrém i zlém.
Crassus parece perder em estatura, mas.
Krassus nevypadá, že by klesal na mysli, ale.
É bom ter um homem de sua estatura aqui, Dan.
Je dobré mít zde muže takové postavy, Dane.
E por poder trabalhar com um guionista da sua estatura.
Že smím spolupracovat se scenáristou vašich kvalit.
O bom doutor estava preocupado que os Vaalianos alcançassem estatura humana.
Doktorovi dělalo starosti, že Vaaliané dosáhli lidské úrovně.
Estatura média. Patilhas longas, como um actor.
Střední postavy, dlouhé kotlety jako nějaký herec.
De cabelos loiros compridos estatura media, uns 70 quilos.
Dlouhé blond vlasy, střední postavy, asi 70 kilo.
De cabelos loiros estatura média, uns 70 quilos.
Dlouhé blond vlasy, střední postavy, asi 70 kilo.
A Sagrada Bíblia que não pode desviar-se nem um átomo da verdade conta-nos de um enorme Golias filistino de 5 m de altura que resulta ser uma estatura prodigiosa.
Bible svatá. jež se nemůže odchýlit na zlomek od pravdy. nám říká, že filištínský Goliáš. byl čtrnáct a půl stopy vysoký. což je podivuhodný vzrůst.
Sabia que eu e Alan Ladd temos a mesma estatura?
Víte, že já a Alan Ladd jsme skoro stejně velcí?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No Corno de África, não há um líder da sua estatura que possa assegurar a estabilidade e o forte governo de que a região necessita tão desesperadamente.
V Africkém rohu se nenajde žádný lídr jeho velikosti, jenž by mohl zajistit stabilitu a pevnou vládu, kterou tento region zoufale potřebuje.
Se a China pretende preservar os seus ganhos em estatura global, deve evitar uma aterragem política forçada.
Chce-li si Čína zachovat své globální postavení, musí se vyvarovat tvrdého politického přistání.