estatueta portugalština
soška
Význam estatueta význam
Co v portugalštině znamená estatueta?
estatueta
Překlad estatueta překlad
Jak z portugalštiny přeložit estatueta?
Příklady estatueta příklady
Jak se v portugalštině používá estatueta?
Citáty z filmových titulků
Tinha, nessa altura, adquirido uma cobertura de esmalte negro. portanto não parecia mais que uma interessante estatueta negra.
To už mela cerný smaltový povlak, takže vypadala jako obycejná soška ptáka.
A estatueta que eles compraram no leilão está cheia de microfilmes!
Ta soška z aukce je plná mikrofilmů!
Tirem-lhe a estatueta!
Vezměte jí tu sošku!
A estatueta que vêem a ser decorada com flores, foi originalmente fabricada como um presente das mulheres dinamarquesas ao nosso rei dinamarquês.
Figurína, kterou zde zdobíme květinami, byla původně vyrobena jako dar dánských žen zesnulému králi.
Não é nada. É só uma pequena estatueta de ouro que encontrei. Acho que é etrusca.
To nic, je to jen malá zlatá, tuším, etruská soška.
Eu tenho que entregar uma estatueta. Eu deixei você pensa.
Ještě musím předat nějakou sošku, takže vám nechám přemýšlet, pane Maréchale.
A minha colecção de ferros de lareira, os meus estica-dragões, os meus peixes ornamentais e, claro, a minha estatueta autografada de Judas Escariote.
Mou sbírku pohrabáčů, kulkomastičů, ozdobných pomfritů a podepsaný portrét Jidáše Iškariotského.
Essa estatueta era-me muito importante.
Ta soška pro mě moc znamenala.
Mas eu não parti a estatueta.
Já jsem tu sošku nerozbil.
Quando eu tinha 10 anos, os meus pais tinham uma estatueta igual sobre a lareira, em nossa casa.
Co? Když mi bylo deset, naši měli přesně takovou sošku.
Kramer, tenho de ficar com essa estatueta!
Kramere, já jí potřebuju.
Preciso da estatueta!
Zabírám. - Žádný zabírání. Já jí potřebuju!
Acho que aquela é a minha estatueta.
Myslím, že to je soška z mýho bytu.
Parece a minha estatueta!
Vypadá jako soška z mýho bytu.