estatelar portugalština
Význam estatelar význam
Co v portugalštině znamená estatelar?
estatelar
Příklady estatelar příklady
Jak se v portugalštině používá estatelar?
Citáty z filmových titulků
Receio esquecer-me de alguma coisa e estatelar-me no chão.
Bojím se toho, že se mi zamotá hlava a že sebou švihnu.
Queres dizer estatelar, não é?
Spíš až poletíš ze soutěže, ne?
Na realidade é um. um medo de estatelar-me de cara à volta desta multidão.
Vlastně, víš, to jak člověk letí hlavou dopředu doprázdna mě děsí.
O maricas vai estatelar-se!
Pussy se rozplácne. -máš to?
E nas mãos de escritores hábeis, advogados, pregadores e editores, eram tão afiadas como uma faca que cortaria sem remissão essa branda ideologia Estuardo sobre a união Britânica e levaria o pátio dos deuses a estatelar-se no chão.
A byla v rukou básníků, právníků, kazatelů a tiskařů, kteří měli jazyk ostrý jako břitva, jenž mohl zničit všechny ty stuartovské nesmysly o britské unii a způsobit pád božského hřiště na zem.
Estou dez minutos em pé antes dos chuis me fazerem estatelar no chão.
A když už se postavím na nohy, poldové mě zase skopnou na zem.
Achas que uma pessoa desmaia antes de se estatelar no passeio?
Myslíš, že člověk ztratí vědomí, ještě než narazí na chodník?
E assim que, na nossa maravilhosa forma de pensar humana. pensamos que o atingimos. pretendemos a divindade, mas vamo-nos estatelar. como Ícaro, a despenhar-se em chamas sobre o mar.
A jakmile si budeme myslet, že jsme ji v naší skvělé lidské nedokonalosti dosáhli, vydáváme se za boha a narazíme. Jako Ikarus, který se zřítil do moře.
Se saltares estando nós muito baixos, vais estatelar-te no chão. antes do páraquedas abrir, se chegar a abrir sequer.
Když seskočíš z příliš malé výšky roztřískáš se o zem dřív, než se ti padák otevře, pokud se otevře.
A estatelar-me!
Padám!
A armação está a estatelar-se no chão, não devido às amarras do mastro! A humanidade!
Celá komnstrukce se řítí k zemi, ne ke kotvícímu stožáru!
Farás uma grande apresentação da minha ideia merdosa, e eu irei estatelar-me.
Takže nadhodíš můj blbej nápad a já to odnesu.
Možná hledáte...
estatelado |
estatutário |
estatal |
estatizar |
estatização |
estatístico |
estatolito |
estatística |
estator |
estatueta |
estatuir |
estatuo