stopa čeština
Překlad stopa portugalsky
Jak se portugalsky řekne stopa?
Příklady stopa portugalsky v příkladech
Jak přeložit stopa do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo by zapotřebí hodně síly nebo něčeho obrovského, abys to odsud dostal a po ničem takovém tu není žádná stopa.
Terá sido preciso muita força ou algo bastante forte para o tirar dali, e não havia rastos.
V jejím systému nebyla ani stopa alkoholu, test to prokázal.
Não havia qualquer teor de álcool no seu sistema, os testes provaram isso.
Po otci Faramundovi ani stopa.
Ninguém encontrou o Padre.
Stopa 25.
Na musica 25.
To je stopa.
É mesmo o rasto dele.
Tady, další stopa.
Eis outra vez a marca dele.
Po Elizabeth nezůstala ani stopa.
Não encontro rasto da Elizabeth.
Na gauči zůstala deka, ale po panu Frankovi ani stopa.
Há um cobertor no sofá, mas não há sinal do Sr. Frank.
Jinak ani stopa.
Nem sinal deles.
Zničit tak, aby po ní nezůstala žádná stopa.
Destruí-lo de modo a não serem deixados vestígios.
Nebyla po něm nalezena žádná stopa od doby kdy opustil Cumberlandské letovisko. ve společnosti svého domělého pacienta.
Nenhum rasto foi encontrado desde que ele deixou o Cumberland resort.na companhia do seu suposto paciente.
Ani stopa po teplotě.
Nem um pouco de febre.
Ani stopa po teplo.
Nem um pouco de feb.
Hej, tady je stopa.
Malta, a trilha é por aqui!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přímá ekologická stopa celkové populace dobytka je vyšší než stopa lidské populace, přičemž rychle rostoucí celosvětová spotřeba masa se sama o sobě stává klíčovou příčinou tlaku na vodní zdroje.
A pegada ecológica directa da população de gado é maior do que a da população humana, com o rapidamente crescente consumo global de carne a tornar-se ele próprio um factor central de pressão sobre os recursos hídricos.
Přímá ekologická stopa celkové populace dobytka je vyšší než stopa lidské populace, přičemž rychle rostoucí celosvětová spotřeba masa se sama o sobě stává klíčovou příčinou tlaku na vodní zdroje.
A pegada ecológica directa da população de gado é maior do que a da população humana, com o rapidamente crescente consumo global de carne a tornar-se ele próprio um factor central de pressão sobre os recursos hídricos.