stopa čeština

Překlad stopa anglicky

Jak se anglicky řekne stopa?

stopa čeština » angličtina

track trace footprint foot trail sign vestige tread footstep footmark clue stigma step shadow print mark indication hint

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stopa anglicky v příkladech

Jak přeložit stopa do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Bylo by zapotřebí hodně síly nebo něčeho obrovského, abys to odsud dostal a po ničem takovém tu není žádná stopa.

It would've taken a lot of force or something pretty hefty to get it out of there, and there was no trail.

Nebyla tu žádná stopa potom, kudy se to táhlo.

There was no kind of like a trail of where it could've been dragged to.

V jednu chvíli jsem přenesl pistoli ze studovny do knihovny, když jsem podezříval Lucase, že je zločinec, ale byla to falešná stopa.

I moved the pistol from the study to the library at one point when I had suspicions Lucas may have been the perpetrator, but it was merely a red herring.

V jejím systému nebyla ani stopa alkoholu, test to prokázal.

There wasn't a trace of alcohol in her system, the tests proved that.

Ani stopa, chlapci.

No sign of him, lads.

Před ním ležela zářivá bílá stopa.

In front of him lay a gleaming white herring.

Stopa 25.

On Track 25.

Takže jste hledali i v zapadlých koutech, a po Hofmeisterovi ani stopa?

You say you searched the furthest precincts and found no trace of Hofmeister?

To je stopa.

Yeah, that's his track.

Tady, další stopa.

Here. Here's his mark again.

Po Elizabeth nezůstala ani stopa.

I can find no trace of Elizabeth.

Ani žádná stopa, která by nás k němu dovedla?

Well, there must be some sort of clue.

Joyce, našel jsem ho, stopa.

Joyce, I found it, the clue.

Nikde ani stopa!

There is no trace of them.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jakákoliv veličina, která se snaží zahrnout řadu různých aspektů lidského chování, očividně musí zjednodušovat vstupy a ani ekologická stopa není výjimkou.

Obviously, any measure that tries to aggregate many different aspects of human behavior will have to simplify the inputs; the ecological footprint is no different.

Většina přítomných pozorovatelů se přitom domnívala, že z volebních místností se až do Nairobi táhne dlouhá papírová stopa, kterou lze detailně přezkoumat.

In fact, most observers on the scene believed that there was a long paper trail, from the polling sites all the way to Nairobi, which could be re-assessed in detail.

Stopa íránských šíitů se táhne od Středozemního moře až po Hindúkuš.

The country's Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.

Přímá ekologická stopa celkové populace dobytka je vyšší než stopa lidské populace, přičemž rychle rostoucí celosvětová spotřeba masa se sama o sobě stává klíčovou příčinou tlaku na vodní zdroje.

The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...