angličtina
sin | sig | sinn | sigh
A1

sign angličtina

znamení, podepsat, značka

Význam sign význam

Co v angličtině znamená sign?
Definice v jednoduché angličtině

sign Noun

— A flat thing with a few words or pictures on it to tell people something. I saw a stop sign, so I stopped the car.

sign Verb

— When someone signs a piece of paper, they write their signature on it. They signed a contract saying exactly who would do the work and how much money they would be paid. — If a company signs someone, they hire them to work.

sign

— znamení podstatné jméno a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened) he showed signs of strain they welcomed the signs of spring — podepsat sloveso mark with one's signature; write one's name (on) She signed the letter and sent it off Please sign here — sloveso (= ratify) approve and express assent, responsibility, or obligation All parties ratified the peace treaty Have you signed your contract yet? — sloveso be engaged by a written agreement He signed to play the casino on Dec. 18 The soprano signed to sing the new opera — podstatné jméno a public display of a message he posted signs in all the shop windows — znamení, signál podstatné jméno (= signal, signaling) any nonverbal action or gesture that encodes a message signals from the boat suddenly stopped — podstatné jméno (= signboard) structure displaying a board on which advertisements can be posted the highway was lined with signboards — sloveso engage by written agreement They signed two new pitchers for the next season — podstatné jméno (= sign of the zodiac) (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided — podstatné jméno (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease there were no signs of asphyxiation — znamení, pokyn podstatné jméno a gesture that is part of a sign language — sloveso (= signal) communicate silently and non-verbally by signals or signs He signed his disapproval with a dismissive hand gesture The diner signaled the waiters to bring the menu — znamení podstatné jméno (= augury) an event that is experienced as indicating important things to come he hoped it was an augury it was a sign from God — podstatné jméno (= polarity) having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges) he got the polarity of the battery reversed charges of opposite sign — podstatné jméno a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified The bond between the signifier and the signified is arbitrary — -de Saussure — podstatné jméno a character indicating a relation between quantities don't forget the minus sign — sloveso place signs, as along a road sign an intersection This road has been signed — sloveso communicate in sign language I don't know how to sign, so I could not communicate with my deaf cousin — sloveso make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate — přídavné jméno (= gestural) used of the language of the deaf
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sign překlad

Jak z angličtiny přeložit sign?

sign angličtina » čeština

znamení podepsat značka znak symbol znaménko známka stopa signál projev podepisovat štítek značkovat značit vývěska ukazatel tabulka tabule reklamní tabule poznačit podpis podepsat se označit označení nápis emblém dát znamení dát pokyn vývěsní štít podpisovat plakát štít značkovací látka věstit vyjednat upisovat ukazovat transparent svědecká výpověď subkribovat signovat signalizování signalizace reklama ratifikovat příznak příslib předzvěst poutač polarita

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako sign?

sign angličtina » angličtina

mark token indication signal symbol omen trace symptom signboard proof portent emblem gesture evidence character badge augury poster hint vestige subscribe presage indicator endorse stamp label underwrite signature premonition manifestation harbinger clue brand autograph write seal foretoken figure billboard undersign track suggestion shield ratify placard notice motion miracle marker indicate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování sign časování

Jak se v angličtině časuje sign?

sign · sloveso

Příklady sign příklady

Jak se v angličtině používá sign?

Jednoduché věty

He was forced to sign the document.
Přinutili mě ten dokument podepsat.
Deaf-mute people talk using sign language.
Hluchoněmí se domlouvají znakovým jazykem.
Deaf-mute people talk using sign language.
Hluchoněmí se dorozumívají pomocí znakového jazyka.
Deaf people can converse in sign language.
Hluší lidé se mohou bavit pomocí znakového jazyka.
Deaf people can converse in sign language.
Hluší lidé mohou konverzovat ve znakovém jazyce.
Tom wanted to become a sign language interpreter.
Tom se chtěl stát překladatelem znakové řeči.
Sign here.
Podepište se tady.
This is not a good sign.
To není dobré znamení.
Sign this.
Tohle podepiš.
I won't sign this.
Tohle nepodepíšu.
I just need you to sign this.
Musíš to podepsat.
What's your sign?
Jaké je tvoje znamení?
This is a bad sign.
To je špatné znamení.
That was a good sign.
Bylo to dobré znamení.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I'd sooner die than sign that!
Kdo by něco takového podepsal?
His hands are a tell-tale sign, okay?
Jeho ruce ti řeknou pravdu, dobře?
The sign is like that, the sign!
Znamení, to je znamení!
The sign is like that, the sign!
Znamení, to je znamení!
Just sign there.
Podepište tady.
Can you sign it for Melody?
Můžete to podepsat pro Melody?
Can you sign it for Melody?
Můžete to věnovat Melody?
Yeah, no sign of life.
Žádná známka života.
When did you take the sign down?
Kdy jste ho odstranila?
Why did you take the sign down?
Proč jste ho odstranila?
He may, or may not have had company and arrived back in time for the parade and will sign an affidavit if required.
Mohl, ale nemusel mít společnost, a vrátil se právě na průvod a, bude-li třeba, podepíše místopřísežné prohlášení.
The old sign for a bit of the old.
To staré gesto pro starý dobrý.
Would you just sign here, Mrs Mullucks?
Podepsala byste se tady, paní Mullucksová?
If I'm not back within the hour, you may take it as a good sign.
Pokud se nevrátím do hodiny, můžeš to brát jako dobré znamení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In justifying his refusal to sign the Kyoto Protocol, Bush has always referred to the fact that it did not commit China and India to mandatory emission limits.
Při zdůvodňování svého odmítnutí podepsat Kjótský protokol Bush vždy poukazoval na skutečnost, že nezavazuje Čínu ani Indii k povinným emisním limitům.
To Wilders and his supporters, this is a sign of her molly-coddling of aliens, of appeasing Muslims.
Podle Wilderse a jeho stoupenců jde o projev vodění cizinců za ručičku a chlácholení muslimů.
Not long after the September 2001 terrorist attacks in the United States, these liberal reformers joined with 160 other professionals to write and sign a petition to Crown Prince Abdullah asking for reforms.
Nedlouho po teroristických útocích na Spojené státy v září 2001 se tito liberální reformátoři spojili se 160 dalšími intelektuály a napsali korunnímu princi Abdalláhovi petici, v níž žádají reformy.
In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform.
Ve snaze udržet si absolutistickou moc a minimalizovat rozhořčení veřejnosti požádali saúdští princové pod vedením Najífa reformátory, aby podepsali dohodu, že již nikdy nebudou žádat o reformy.
Obama's recognition of America's limitations is not a sign of cowardly pessimism, but of realistic wisdom.
Obamovo přiznání limitů americké moci není známkou zbabělého pesimismu, nýbrž realistické moudrosti.
So the schizophrenic American economy is a sign that the world is entering an economic era of truly wonderful things - if only we properly, and patiently, grasp them.
Schizofrenní americké hospodářství je tedy náznakem toho, že vstupujeme do hospodářské epochy opravdu úžasných věcí - jde jen o to trpělivě hledat cestu k jejich důkladnému pochopení.
The attack on the South Korean naval ship Cheonan earlier this year may be a grim sign of things to come.
Temným znamením budoucnosti může být letošní útok na jihokorejskou námořní loď Čcho-nan.
That such a meeting took place is a sign that both Pope and King believed that there was something to achieve.
Fakt, že k takovému setkání došlo, je známkou, že jak papež, tak král byli přesvědčeni, že existuje něco, čeho lze dosáhnout.
Unfortunately, thus far, there is no sign that the crisis countries, above all France, are ready to bite the bullet.
Prozatím bohužel nic nenaznačuje, že by země stižené krizí, zejména Francie, byly ochotné do tohoto kyselého jablka kousnout.
In part, this is because creditors would otherwise stop extending credit and demand repayment at the first sign of trouble.
Částečně je to dáno tím, že věřitelé by pak přestali poskytovat úvěry a při první známce potíží by požadovali splacení.
Although possessing these weapons of mass destruction is technically not illegal, most states are parties to the 1993 Chemical Weapons Convention, which Syria has refused to sign.
Disponovat těmito zbraněmi hromadného ničení sice není technicky vzato nezákonné, avšak většina států patří mezi signatáře Úmluvy o chemických zbraních z roku 1993, kterou Sýrie odmítla podepsat.
Nim was born in 1973, in a primate research facility in Oklahoma, and was taken from his mother when he was only ten days old, to be used in a sign-language experiment.
Nim se narodil v roce 1973 ve středisku pro výzkum primátů v Oklahomě a po pouhých deseti dnech byl odebrán matce a zařazen do experimentu se znakovou řečí.
Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans.
Byl vychováván jako součást lidské rodiny a naučil se používat více než 100 znaků americké znakové řeči.
Russian liberals initially welcomed the Budanov case as a sign that the country might address accusations that war crimes were committed in Chechnya.
Ruští liberálové zprvu kauzu Budanov přivítali jako znamení, že země zaujme stanovisko k obviněním, že v Čečensku byly spáchány zločiny.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

sight for sore eyes | sig | sight | sighs | sigh | siggy | sigeh | Sigd | sight in | sigblock | sightful | sighter
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA