označení čeština
Překlad označení anglicky
Jak se anglicky řekne označení?
označení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady označení anglicky v příkladech
Jak přeložit označení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké označení používáte vy?
What do you use instead?
Je to označení pro umělce, který si dokáže zapamatovat neuvěřitelné množství věcí.
It's the name of a performer.. whoaccomplishes spectacular feats of memory.
Nevhodné označení.
A strange appellation.
Což je jen nóbl označení pro fakt, že jsem bez práce.
That's a pretentious way of saying I'm unemployed at the moment.
Teď když jsme překonali jazykovou bariéru, tak znovu, co signalizuje označení M.V?
Now that we've overcome the barrier of language once again, what does this signal M.V. Mean?
Koukněte, někdo z nich odstranil označení.
Well, the markings have been filed down.
Ne, tak to není. Nijak mě to označení neuráží, nebojte.
Oh, no, it's not that I mind you calling me a mummy.
A člověk bez přesného označení měl na starosti malou zahradní fontánku a v ní pečoval o rybku, která se jmenovala George.
And there was a man of no particular title who took care of the small pool in the garden for a goldfish named George.
Není žádné domorodé označení, není pernaté pravdu.
Ain't no tribal markings, ain't feathered right.
Veškeré tvoje zlato nemůže smazat toto označení ze tvých dveří, Dathane, nebo z mého srdce.
All your gold cannot wipe that mark from your door, Dathan, or from my heart.
Žádné označení.
No marker.
Její označení je ECOMCON.
It's designation is ECOMCON.
Zní takové označení tvému uchu lépe?
Does that sound better?
Označení zřetelně říká nevstupovat.
The signs clearly say to keep out.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo by dobré vyzvat nestranné zahraniční pozorovatele k přítomnosti v hlavních ohniscích sporu a k označení každého na té či oné straně, kdo poruší ustanovení dohody.
Neutral foreign observers should be asked to be deployed in major hot spots and be asked to identify anyone on either side who violates any of the agreement's clauses.
Ať je to jakkoliv, označení boje proti terorismu za válku vedlo americké představitele k znásobení násilných vojenských operací, které nemají absolutně žádnou naději získat si srdce a mysl obyvatel muslimského světa.
Whatever the case, casting the fight against terrorism as a war has led American policymakers to multiply violent military operations that have absolutely no chance of winning hearts and minds in the Muslim world.
Je to skvělé označení a platí.
It's a great line and it applies.
Označení homosexuality za patologický stav ostatně jen dokazuje, nakolik směřování psychiatrické diagnózy určovaly společenské a politické proudy.
In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents.
Povstalci na východní Ukrajině bojují po boku ruských jednotek (bez vojenského označení).
The insurgents in eastern Ukraine are fighting alongside Russian troops (bearing no insignias).
Piráctví by však nemělo být užito k označení ekonomických a či obchodních struktur celé země za kriminální.
Piracy, however, should not be used to tar an entire country's economy or business structures as criminal.
Na rozdíl od balených potravin, které dnes obsahují normované označení obsahu trans-tuků, nemůže jednotlivec nijak zjistit, jak velké množství trans-tuků je obsaženo v jídlech podávaných v restauracích.
In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals.
Středověké křesťanství bylo z podstaty evropské, ačkoli se tomuto označení vyhýbalo a přijímalo vsechny národní formy kulturních projevů.
Medieval Christianity was by nature European, although it avoided the word itself and accepted all national forms of cultural expression.
Kniha Too Big to Fail od Andrewa Rosse Sorkina si takové označení rozhodně zaslouží.
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.
Philip Morris žaluje Uruguay a Austrálii za to, že vyžadují varovné označení cigaret.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes.
Takové označení funguje.
The labeling is working.
Tento náhled do budoucnosti odráží dnešní vnímání dospívající (kódové označení pro oslabující) americké ekonomiky a Evropy schopné dohánět díky tomu, že se v ní konečně zabydluje nová obchodní kultura.
This glimpse into the future mirrors today's perceptions of a maturing (a code-word for losing its edge) American economy and a Europe able to play catch-up because the new business culture is at last taking hold.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.