projev čeština
Překlad projev anglicky
Jak se anglicky řekne projev?
projev čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady projev anglicky v příkladech
Jak přeložit projev do angličtiny?
Jednoduché věty
Jeho projev mě nudil.
His speech bored me.
Tom přednesl projev ve francouzštině.
Tom gave his speech in French.
Citáty z filmových titulků
Projev!
Speech! Speech!
Doufám, že dnes projev mít nemusím.
I hope I don't have to make any speeches tonight.
A nenapadlo mě, že za několik dnů budu pronášet projev na politické schůzi.
That is to say, on that journey I had no idea that in a few days time. I should find myself addressing an important political meeting.
Jeho další projev.
Another speech by him.
Byl to nejlidštější projev v mé kariéře.
Make the best speech of my career. - And lose the case.
To je jen projev přátelství.
That's just an act of friendship.
Byl to projev přátelství.
Well, it was an act of friendship.
Pane Chippingu, chceme, abyste přijal tento malý projev úcty od žáků z Brookfieldu.
Mr. Chipping, we want you to accept this little token of esteem from the boys of Brookfield.
Šel na Mount Vernon, aby tam pronesl vlastenecký projev.
He went to Mount Vernon to give himself a patriotic address.
Svobodný projev ve své dramatické podobe.
Free speech in its most dramatic form.
Zdá se, že to bude akutní epileptický projev a fóbická melancholie s indikací neurastenie.
It appears to be an acute epileptoid manifestation and a pan phobic melancholiac with indication of a neurasthenia cordus.
Líbil se ti tátův projev?
Did you like your old man's speech?
Skvělý projev, pane Kane.
MAN 1: Great speech, Mr. Kane.
Chystá se zahájit projev.
Yes. I think he's going to begin his speech now.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se odráží v Sarkozyho otevřeně proamerickém postoji - ve Francii, kde je antiamerikanismus velmi silný, jde o projev politické odvahy.
This is reflected in Sarkozy's openly pro-American stance - an act of political courage in a France where anti-Americanism is running high.
Útoky jsem odsoudil jako ohavné a jako projev terorismu, neboť většina ze třinácti obětí za posledních sedm let byli lidé neúčastní bojů.
I condemned these attacks as abominable and an act of terrorism, since most of the thirteen victims during the past seven years have been non-combatants.
Podle Wilderse a jeho stoupenců jde o projev vodění cizinců za ručičku a chlácholení muslimů.
To Wilders and his supporters, this is a sign of her molly-coddling of aliens, of appeasing Muslims.
ŘÍM - Významný projev amerického prezidenta Baracka Obama o důsledcích Arabského jara je výzvou i pro Evropu.
ROME - US President Barack Obama's major speech on the consequences of the Arab Spring is also a challenge for Europe.
Bývalý americký prezident George W. Bush kdysi vysvětloval terorismus jako projev nenávisti k americké svobodě.
Former President George W. Bush once explained terrorism as the expression of hatred for American freedom.
Obamův káhirský projev, pronesený na jedné z jeho prvních zahraničních cest, byl příslibem nového americko-arabského začátku a arabským demokratům rozhodně vliv krev do žil.
Obama's Cairo speech, delivered on one of his first foreign trips, promised a new US-Arab beginning, and certainly invigorated Arab democrats.
Možná, ale opravdu jen možná ohlašuje Obamův nedávný projev nejen konec této ničivé agendy, ale i začátek nové éry.
Maybe, just maybe, Obama's recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.
Byl to první inaugurační projev tohoto typu od roku 1981, kdy Reagan nasměroval Ameriku pryč od vlády.
It was the first inaugural address of its kind since Reagan turned America away from government in 1981.
Když ekonomové mezinárodních financí načrtnou tento scénář, makroekonomové zaměření na domácí hospodářství reagují tím, že to zní jako projev nekompetentní měnové politiky.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.
Bush možná naivně pokládá za lež - a tudíž za zlo - tvrdit, že se nachází v Kalifornii, zatímco ve skutečnosti nahrává projev ve Washingtonu.
Bush may naively consider it lying, and therefore wrong, to say that he is in California when he is recording a speech in Washington.
Následně prohlásil, že CIA jeho projev schválila, jako by ho to zbavovalo veskeré odpovědnosti.
Then he said that the CIA had cleared his speech, as if that absolved him of all responsibility.
Přestože je Haider dostatečně opatrný a neříká nic, co by se dalo interpretovat jako projev antisemitismu, jeho chvála udatnosti a cti veteránů Waffen-SS a poznámky o nacistických koncentračních táborech jasně svědčí o jeho ideologickém zázemí.
While Haider is careful not to say anything which can be construed as anti-Semitic, his praise for the valor and honor of Waffen-SS veterans as well as comments on Nazi concentration camps clearly suggest where his ideological home is.
Beatrix konstatovala, že právo na svobodný projev ještě automaticky neznamená právo urážet.
Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend.
Taková reakce vypadá jako projev zdravého rozumu, ba dokonce mravní ctnosti.
It seems like common sense - even moral virtue - to respond this way.
Možná hledáte...
project supervisor |
project |
project survey |
project appraisal |
Project Atlas |
Project Blue Book |
project box |
project budget |
project chairman |
projecting eaves |
projecting cone |
project controls
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.