C2
proven angličtina
prokázaný, osvědčený
Význam proven význam
Co v angličtině znamená proven?
proven
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad proven překlad
Jak z angličtiny přeložit proven?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako proven?
proven angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady proven příklady
Jak se v angličtině používá proven?
Jednoduché věty
The accused is innocent until proven guilty.
Obviněný je nevinným, dokud se neprokáže vina.
Citáty z filmových titulků
It was never proven, you know.
Nikdy to nedokázali, víte.
My election was won with murder, and I have proven myself unworthy of my trust.
Moje zvolení bylo díky vraždě a já si musím dokázat, že jsem hoden důvěry.
For in the past you have proven your loyalty to me a thousand times.
Protože vidím, že vy jste dokázali důvěru ve mne nejméně tisíckrát!
I've proven that I can run it better than anyone.
Dokázal jsem, že to dokážu řídit nejlíp ze všech.
Now, the latest centrifugal research as performed by Bronxville scientists has proven that syllogism is enigmatic to prolonged resistance, especially in the cavalry.
Avšak, poslední centrifugalní výzkum, se kterým přišli vědci z Bronxville dokazuje, že sylogismus enigmaticky prodlužuje nechuť a to především u jezdectva.
The artist has proven himself worthy of the subject.
Malíř se ukázal být hoden tématu.
Hang me, and the land'll never be proven yours.
Pověste mě, a ta země se vám nikdy nevrátí.
Yes, it's proven good full of courage, right here.
Ano. Prokázalo to svou odvahu právě zde.
The vine, research has proven, can signal to other vines of the same species vines 20 to 100 miles away.
U tohoto vína výzkum prokázal, že může vysílat signál jiným jedincům stejného druhu na vzdálenost 20 až 100 mil.
I repeat, it's your duty to carefully examine all the evidence that's been given and to determine whether the charge against the accused has been proven.
Opakuji, že je vaše povinnost pozorně prozkoumat všechny předložené důkazy a stanovit, zda obvinění vůči obžalovanému bylo prokázáno.
He's innocent until he's proven guilty.
On je nevinný, dokud se neprokáže opak.
You've proven to be a good citizen.
Splnil jste občanskou povinnost.
But it has been proven that her marriage to Mr. Vole was fraudulent and bigamous.
Ale jak bylo dokázáno, sňatek s panem Volem byl podvodný a bigamní.
Only one of us will be proven right.
Pravda je jen na straně jednoho z nás.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Drones - unmanned aircraft that are remotely steered - have proven to be effective in killing a significant number of terrorists, including many of the most important leaders.
Bezpilotní dálkově řízené letouny se ukázaly jako účinný nástroj k zabíjení značného počtu teroristů, včetně mnoha jejich nejvýznamnějších předáků.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Jenže ač se tyto starší instituce ukázaly jako nesmírně užitečné, jsou obvykle značně svázané.
Now that the worst has, indeed, proven true, Ethiopia and all of East Africa will need to learn to live without the stabilizing influence of its great dictator-diplomat.
Když se tedy nyní naplnily nejhorší scénáře, budou se muset Etiopie a celá východní Afrika naučit žít bez stabilizujícího vlivu svého velkého diktátora-diplomata.
There are times when being proven right brings no pleasure.
Jsou chvíle, kdy dostat za pravdu nepřináší mnoho radosti.
For every major problem - hunger, illiteracy, malnutrition, malaria, AIDS, drought, and so forth - there are practical solutions that are proven and affordable.
Pro každý zásadní problém - hlad, negramotnost, podvýživu, malárii, AIDS, sucho a tak dále - existují praktická řešení, jež jsou ověřená a dostupná.
No country knows better than Indonesia that free speech and a free press are proven indicators of democratic development, and that criminalizing journalists is an early symptom of authoritarianism.
Žádná země neví lépe než Indonésie, že svoboda projevu a svoboda tisku jsou ověřenými ukazateli demokratického vývoje a že kriminalizace novinářů je raný příznak autoritářství.
For around 20 years, roughly from 1985 to 2005, the Bank resisted the well-proven use of targeted support for small landholders to enable impoverished subsistence farmers to improve yields and break out of poverty.
Asi dvacet roků, zhruba v letech 1985 až 2005, se SB vzpírala prověřenému používání cílené podpory pro drobné majitele půdy s cílem pomoci zbídačeným samozásobitelským zemědělcům zvýšit výnosy a vymanit se z chudoby.
France's bet on nuclear power is a more proven option.
Francouzská sázka na jadernou energii je ověřenější.
Perhaps because Iraq will define his legacy, he has proven reluctant to let go at a point when his policy appears to be a disaster.
Snad proto, že Irák bude vymezovat jeho odkaz, projevuje neochotu ustoupit v okamžiku, kdy se jeho politika jeví jako katastrofa.
To do further tests distinguishing the infected animals from the vaccinated ones is expensive, and not yet proven to be reliable.
Další testy, které umí rozpoznat infikované zvíře od očkovaného, jsou nákladné a nespolehlivé.
People must travel for three hours to get the medicine that is proven to control cravings and reduce the harms of drug use.
Zájemci musí tři hodiny cestovat, aby dostali lék, který osvědčeně potlačuje touhu po návykové látce a snižuje újmu způsobenou užíváním drog.
All of the key aspects of the technology - capturing the carbon dioxide, putting it into pipelines for shipment, and then depositing it underground - have already been demonstrated, but they have not yet been tried, and proven, on a large scale.
Všechny klíčové aspekty této technologie - zachytávání oxidu uhličitého, jeho potrubní přeprava a následné ukládání pod zem - byly již v praxi předvedeny, ale nebyly ještě vyzkoušeny a ověřeny ve velkém měřítku.
Political scientists have tried to create charisma scales that would predict votes or presidential ratings, but they have not proven fruitful.
Politologové se pokoušeli sestavit stupnice charismatu, které by předpovídaly výsledky hlasování či oblibu prezidentů, ale neukázaly se jako přínosné.
Eleven years after its initial connection to the World Wide Web (WWW), China's access to the Internet is still guarded by firewalls, embedded in its proxy servers, which have proven to be more practical and impenetrable than the Berlin Wall.
Jedenáct let po úvodním připojení se k celosvětové síti World Wide Web (WWW) hlídají čínský přístup k internetu stále firewally zabudované v proxy serverech, které se ukázaly jako praktičtější a neprostupnější než berlínská zeď.
Možná hledáte...
provencal |
provesorský |
proves |
proverse |
Proverbs |
proverbial |
proverb |
Provera |
prove out |
prover |
Provençal |
prove to be
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.