proverbial angličtina
příslovečný, pověstný
Význam proverbial význam
Co v angličtině znamená proverbial?
proverbial
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad proverbial překlad
Jak z angličtiny přeložit proverbial?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako proverbial?
proverbial angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady proverbial příklady
Jak se v angličtině používá proverbial?
Citáty z filmových titulků
That's all I know, except they say she's as cold as the proverbial icicle.
Nic víc nevím, až na to, že se říká, že je studená jak led.
The proverbial aunt whom I've never seen. has proverbially gone to her rest. and left me a rich man, a very rich man.
Pověstná teta, kterou jsem nikdy neviděl. náhle zemřela a zanechala mi dědictví. a tím se ze mě stál bohatý muž, velmi bohatý člověk.
Now I feel like the proverbial stepmother.
Cítím se jako nějaká macecha.
He's the proverbial sailor.
Jako ten příslovečný námořník.
The proverbial penny.
Ten příslovečný pěťák.
Nero's justice is proverbial.
Neronova spravedlnost je příslovečná.
You can always put your key under the proverbial mat.
Můžete klíč vždycky nechat pod rohožkou.
It is Aunt Nancy's proverbial discretion. - And the inborn sense of tact. of Sir Francis.
Takhle příslovečně uvažuje teta Nancy.
Quiet as the proverbial grave, sir.
Jako v příslovečněm hrobě.
Well, Jim, with the exception of a slight bruise or two, our captain is as healthy as a proverbial horse.
No, Jime, až na jednu dvě modřiny je náš kapitán, zdravý jako příslovečná řípa.
Well, I was the proverbial baby left on the doorstep.
Byla jsem takové to dítě odložené za dveře.
Straight from the proverbial.
Tutovka přímo od zdroje.
And, gentlemen, may i tell you it was your proverbial love at first sight. Paternal, of course.
A pánové. mohu vám říct, že to byla láska na první pohled. otcovská, samozřejmě.
That'll be the proverbial snowstorm in august. When there's trouble on the bridge of the christian. Ah.
Problémy na mé lodi jsou tak pravděpodobné, jako sněhová bouřka v srpnu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.
B. Wilson, legenda buněčné biologie, když svou krátkou přednášku po Raševského prezentaci uzavřel tím, že matematika může být užitečná při studiu růstu populace, nikoli ovšem jednotlivců.
But that is the proverbial exception that proves the rule.
To je však jen příslovečná výjimka, která potvrzuje pravidlo.
Many central bankers are like the proverbial general who plans to fight the last war.
Spousta centrálních bankéřů je jako ten příslovečný generál, který se chystá do poslední bitvy.
Moreover, the Kurds are the proverbial dog that hasn't yet barked.
Kurdové jsou navíc jako onen příslovečný pes, který neštěká.
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.
To se stalo příslovečnou zápalkou odhozenou bezohledným kuřákem ve vyprahlém lese.
If Pakistan's history is any indicator, his decision to impose martial law may prove to be the proverbial straw that breaks the camel's back.
Mohou-li nám být vodítkem pákistánské dějiny, pak se jeho rozhodnutí zavést výjimečný stav může ukázat jako příslovečná poslední kapka.
If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two-way traffic.
Kdyby onen příslovečný mimozemšťan sledoval tok elektronů mezi východní Asií a Severní Amerikou, pravděpodobně by v obou směrech zaznamenal silný provoz.
If doctors, computer specialists, or engineers (let alone the proverbial Polish plumbers!) were allowed to move freely, the concentration of talent in the richest countries would most likely increase.
Kdyby se lékaři, počítačoví specialisté nebo projektanti (natožpak oni přísloveční polští instalatéři) mohli volně pohybovat, s největší pravděpodobností by to mělo za následek zvýšení koncentrace talentu v nejbohatších zemích.
Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers.
Ti, co opravdu sledují světové dění, vsak vědí, že poslat kolonialismus do příslovečné popelnice dějin by nebylo uvážlivé, neboť ten je dodnes významným faktorem chápání světových problémů a rizik.
Unfortunately, the proverbial Washington political gridlock leaves little hope for fixing the problem, adding to the impression of a giant with clay feet.
Pověstná zablokovanost washingtonské politiky bohužel dává jen malou naději na vyřešení tohoto problému, což jen posiluje obraz Ameriky jako obra na hliněných nohou.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.