známý čeština
Překlad známý anglicky
Jak se anglicky řekne známý?
známý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady známý anglicky v příkladech
Jak přeložit známý do angličtiny?
Jednoduché věty
Je známý jako skvělý pianista.
He is known as a great pianist.
Jsem jeden známý Toma.
I am a friend of Tom's.
Tu knihu mi půjčil jeden známý.
A friend lent me that book.
Tom je známý polyglot.
Tom is a famous polyglot.
Muž, který sedí támhle, je známý zpěvák.
That man sitting over there is a famous singer.
Není žádný známý protilék.
There is no known antidote.
Citáty z filmových titulků
Jeden můj známý.
Someone I sort of know.
Připravte se, protože známý vesmír je okolo a vezmeme vás na pátrání po životě tam venku.
Get ready, because the known universe is about to take you on a hunt for life out there.
Tehdy známý jako Tom Romanski.
Or as he was known then, Tom Romanski.
Mezi nimi není žádný známý vztah.
There's no known attachment between them.
Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.
The famous Prince Zsbrschosky- by the way, a charming gentleman, and not without means - is giving a large ball to which we are invited.
V těch časech žil v Marstrandu zchudlý obchodník s rybami, známý pod jménem Torarin.
In those days, in Marstrand, there lived an impoverished fish hawker, a man known as Torarin.
Budiž jí k dispozici podle vlastního uvážení. Má žena Helga dostane jako dědictví kus půdy, známý jako Čertovo pole.
For Helga, you will inherit the lot known as the Field of the Devil.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Mistře Urse, slečno Déo, markýz de Clancharlie, vám známý pod jménem Gwynplaine, vás zve, abyste se dostavili na zámek Clancharlie.
Sir Ursus and Madam Dea, The Marquis de Clancharlie, known to you as Gwymplaine, invites you to join him in his Castle Clancharlie.
Na prodej je, pánové, jen jeden pozemek vhodný k pěstování kukuřice a taky třeba pro stavbu obytných domů. Známý jako Century Deepwater.
That very desirable corn and stock-rearing and parklike residential land known as the, uh, centry, deepwater.
Známý: Nejsi ty Rudolf Špelec?
Are you Rudolf Hooter?
Známý: Mi sie powodzilo, prosze pana, dobrze.
So, I was fine, my dear.
Známý: Tak, tak, tak.
Yes, yes, yes.
Známý: I pózniej, prosze pana, w zimie lody.
And later ice-cream and some chips as well.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Armádní činitelé tedy vyhledali pomoc psychologa Yaleovy univerzity Carla Hovlanda a jeho spolupracovníků, kteří vypracovali dobře známý model přesvědčování - ten se skládá ze tří skupin proměnných souvisejících s komunikátorem, publikem a sdělením.
They sought help from Yale University psychologist Carl Hovland and his associates, who produced what has become a well-known model of persuasion, comprising three groups of variables related to the communicator, the audience, and the message.
Arafatův důvěrně známý svět, tak jako jeho tělo, se postupně vytrácel a kontrola nad ním se nenávratně rozplývala.
Like his own body, Arafat's familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control.
Zbytek Nordbanken, dnes známý jako Nordea, se poté stal největší bankou ve Skandinávii.
The rest of Nordbanken, now known as Nordea, proceeded to become the largest bank in Scandinavia.
Roku 1952 Alan Turing - známý především svou prací o komputaci a mysli - navrhl matematický model, jenž sestával ze dvou rovnic vyjadřujících reakci a difúzi dvou imaginárních chemikálií.
In 1952, Alan Turing--best known for his work on computation and the mind--proposed a mathematical model consisting of a pair of equations describing the reaction and diffusion of two imaginary chemicals.
Cardoso, všeobecně známý jako FHC, podle mého mínění k úspěchu zásadně přispěl ve čtyřech ohledech.
I credit FHC, as he is widely known, with making four key contributions.
Před krizí roku 2008 byly CDS ezoterický produkt, známý jen omezenému počtu zběhlých investorů a specializovaných akademiků.
Before the 2008 financial crisis, CDSs were an esoteric product, known only to a restricted number of sophisticated investors and specialized academics.
Televizní komik jménem Victor Trujillo, který je lépe známý jako Strašný klaun Brozo, se stal nejvlivnějším politickým komentátorem v Mexiku.
A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico.
Jsem známý tím, že často kritizuji Mezinárodní měnový fond, takže když se mu něco podaří, měl bych to naopak ocenit.
I am a frequent IMF critic, so when the IMF gets something right, I should acknowledge it.
Prohlížel jsem si ty okázalé domovy tak nevkusně vyzdobené, a když jsem se zeptal, komu patří, dověděl jsem se, že jeden dům patří moskevskému místostarostovi, jiný obývá známý zpěvák a další syn moskevského prokurátora.
Examining the pretentious homes so tastelessly decorated, I asked who owned them and was told that one house was that of a deputy mayor of Moscow, another housed a famous singer, another the son of the Moscow prosecutor.
Opakuje se v ní starý známý fakt: země, které na cestě globalizace dosly dále, jsou v oblasti ekonomického růstu a snižování chudoby mezi těmi neúspěsnějsími.
It repeats the mantra that the countries that went farther down the path of globalization became the ones with the greatest success in economic growth and poverty reduction.
Noda se obával, že Išihara, který byl dobře známý svými velkohubými nacionalistickými postoji, by se pokusil ostrovy okupovat nebo najít jiné způsoby, jak jich využít k vyprovokování Číny.
Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China.
Méně známý je fakt, že kočky a psi jsou nakaženi coronavirem, který může být příčinou onemocnění i u prasat.
Less well known is the fact that cats and dogs are infected by a coronavirus that can also cause disease in pigs.
Soukromý sektor byl od základu přebudován a daří se mu, svou konkurenční schopnost ale nemůže udržet, nebudou-li sníženy fiskální požadavky - problém dobře známý v celé Evropě.
The private sector has been entirely rebuilt and is vibrant, but it cannot remain competitive if fiscal demands are not reduced - a familiar problem in Europe as a whole.
Také úspěch Brazílie je dobře známý.
Brazil's success is also well known.
Možná hledáte...
známá aplikace sady Office |
známě |
známí |
známá |
známkovat |
známky |
známka |
znám |
známost |
známkování |
známý předem |
Známý vesmír
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.