angličtina
sig | sith | Sikh | sign
B1

sigh angličtina

vzdychat, vzdychnout, vzdech

Význam sigh význam

Co v angličtině znamená sigh?
Definice v jednoduché angličtině

sigh Verb

— When someone sighs, they take a big breath and breathe out in a relaxed way because they feel relieved or disappointed. She wasn't happy about what happened, but she sighed and accepted it.

sigh Noun

— A sigh is when someone sighs. When the car didn't hit him, she breathed a sigh of relief.

sigh

— sloveso heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily She sighed sadly — vzdech podstatné jméno an utterance made by exhaling audibly — sloveso utter with a sigh — podstatné jméno a sound like a person sighing she heard the sigh of the wind in the trees
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sigh překlad

Jak z angličtiny přeložit sigh?

sigh angličtina » čeština

vzdychat vzdychnout vzdech vzdychnutí povzdechnutí povzdech

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako sigh?

sigh angličtina » angličtina

groan moan breathe lament suspiration gasp drone breath suspire purr pant deep breath alas admire yearn yawn sighing mutter long for long heave have a rest exclaim whisper whir wailing wail vibrate t sough sock sob sighing in grief sigh deeply rustle rumble roar reverberate rest regret rage out of breath oh well oh dear noisy murmur make noise long breath intone heave a sigh of grief
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování sigh časování

Jak se v angličtině časuje sigh?

sigh · sloveso

Příklady sigh příklady

Jak se v angličtině používá sigh?

Jednoduché věty

He gave a deep sigh of relief.
S velkou úlevou si oddechl.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

And thrice his head thus waving up and down. he raised a sigh so piteous and profound as it did seem to shatter all his bulk and end his being.
A hlavou svou pokýval. Pak strašlivě si povzdechnul, jako by to poslední jeho den byl a konec života jeho.
What a sigh!
To byl ale povzdech.
Sigh a little.
Můžeš si i povzdechnout.
Then, with a long sigh, she's back.
Pak dlouze vzdychne a vzpamatuje se.
Do not sigh, my child.
Není třeba vzdychat, mé dítě.
His adoring Romans sigh and remain content.
Jeho zbožnující Římané to s povzdechem přijmou.
Why, then, do you sigh?
Musíte být šťastný, proč vzdycháte?
But then you come along, and take my last sigh from me.
Ale pak přijdete vy a seberete mi můj poslední nádech.
Oh why? Why do you sigh for us?
Proč?
Don't sigh and eat!
A nevzdychej a jez!
When I heard he was going to Kenya, I breathed a sigh of relief.
Mělo to být namířené proti mě. Hned jak jsem se dozvěděl, že jede do Keni, tušil jsem, že budou problémy.
With the other she reached out as if groping for support. and with this long sigh. she collapsed in their arms.
Skácela se policajtům do náručí.
What a sigh is there!
Jaký to vzdech!
With a hope and a sigh, and a tear in your eye, everybody needs happiness, everybody needs love.
S nadějí, povzdechem, se slzou v oku svém všichni po štěstí zatouží, všichni o lásce sní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

When he goes, dangerous elements on Wall Street will no doubt breathe a sigh of relief.
Až odejde, nebezpečné síly na Wall Street si nepochybně zhluboka oddychnou.
Should this be the outcome, European governments would breathe a sigh of relief.
Pokud by věci dopadly takto, evropské vlády si s úlevou vydechnou.
But, despite Europe's collective sigh of relief, the compromise does not preclude the need for further tough negotiations on a new financial-assistance program that should be introduced by the end of June.
Ačkoliv si však Evropa svorně oddechla, dosažený kompromis neeliminuje potřebu dalších obtížných jednání o novém programu finanční pomoci, který by měl být zaveden na konci června.
Most Italians breathed a collective sigh of relief that three-time Prime Minister Silvio Berlusconi is being replaced by a technocrat par excellence, former European Commissioner Mario Monti, a respected economist.
Většina Italů si kolektivně oddechla úlevou, že trojnásobného premiéra Silvia Berlusconiho střídá ve funkci technokrat par excellence, totiž někdejší evropský komisař a uznávaný ekonom Mario Monti.
But those who breathed a sigh of relief at the weakening of Netanyahu's Likud and the country's extreme right-wing parties should be as anxious as ever.
Ti, kdo si nad oslabením Netanjahuova Likudu a krajně pravicových izraelských stran oddechli úlevou, by však měli být stejně ostražití jako dříve.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Svět si tehdy kolektivně zhluboka oddychl.
PRINCETON - No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re-election of US President Barack Obama.
PRINCETON - Mnoho, ne-li většina lidí po celém světě si nad opětovným zvolením amerického prezidenta Baracka Obamy oddechla úlevou.
Europe's sigh of relief at the supposed end of the dispute between Russia and Ukraine over gas pricing was audible here in Kyiv.
Evropa si nad domnělým ukončením sporu mezi Ruskem a Ukrajinou kvůli cenám plynu oddechla tak hlasitě, že to bylo slyšet až tady v Kyjevě.
Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties.
Někteří pozorovatelé, kteří se obávají stoupající Číny, si nad jejími současnými těžkostmi úlevně oddechnou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

sight for sore eyes | sig | sight | sighs | siggy | sigeh | Sigd | sight in | sigbin | Sigang | sigher | sigheh
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA