veslovat čeština
Překlad veslovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne veslovat?
Příklady veslovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit veslovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Není třeba, budu veslovat.
No, remaré yo.
Možná by někdo z nás mohl zkusit veslovat.
Quizá uno de nosotros debería remar.
Snažila jsem se k němu veslovat, ale loď byla jak přilepená.
Traté de remar a él, pero el lago era como cola. La barca no se movía.
Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.
Ya sin viento en sus velas la tripulación remó con la esperanza de encontrar vientos favorables.
Nejsem zvyklý veslovat.
No estoy acostumbrado a remar.
Pokud budete veslovat stejně tvrdohlavě jako melete pantem. budete v Port Royalu dlouho před tím.
Si remas como rezongas. llegarás a Port Royal muy pronto.
Začněte veslovat!
A remar.
To je teď vyloučeno. Budeme veslovat přes jezero.
No, cogeremos una barca a través del lago.
Budeš veslovat, ano?
Conseguirá manejar la barca.
A já můžu veslovat, mám sílu.
Yo puedo remar. Tengo mucha fuerza.
Když žádný vítr nepovane, budeme veslovat!
Remaremos en busca de viento.
Dny a noci nás týral. Museli jsme veslovat, zatím co si bílá velryba spokojeně plula. Vzdálenost mezi velrybou a Ahabem se stále zvětšovala.
Durante días y noches remamos sin cesar, mientras la ballena blanca nadaba libremente, y aumentaba la distancia entre ella y la venganza de Ahab.
Váš úkol je veslovat.
Su deber es remar.
Ještě umím veslovat a házet sítí.
Todavía puedo remar y tirar la red.