veslování čeština

Překlad veslování spanělsky

Jak se spanělsky řekne veslování?

veslování čeština » spanělština

remo

Příklady veslování spanělsky v příkladech

Jak přeložit veslování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale mrtvý klid dělá cestu nemožnou bez veslování.

Pero la calma chicha solo permitirá salir de allí remando.

Jde ti to jako veslování.

Pones el cebo igual que remas. Dame eso.

A teď pohyb veslování.

Y ahora el movimiento de remar.

Veslování je můj oblíbený sport. Vždycky řádku, když dostanu šanci.

Es mi deporte favorito. Nunca pierdo la oportunidad de remar.

Nějak to veslování přeháníš!

John, no remes tan fuerte.

Málem ti vypadnou a veslování je ideální na předklánění.

La canoa es ideal para mostrar. - Y él, ningún gil, estaba de frente!

Díky těmto hnusným intrikám, špinavým hrám a podvodům si vybudoval vynikající kariéru. Díky ní měl příležitost praktikovat svoji velikou vášeň. Veslování.

Así, con intrigas masónicas y terribles maquinaciones,. había hecho una carrera brillantísima, pero sobre todo,. había podido cultivar la que era su gran pasión: el remo.

Zítra se sejdeme na 1. Balabamově soutěži ve veslování.

Mañana domingo, reunión en el Tíber. para la primera Copa de Remo Balabam.

Pro začátek prvního ročníku soutěže ve veslování vybral Balabam náročnou regatu proti proudu na vzdálenost sedmi námořních mílí.

Para inaugurar la primera vuelta náutica en el Tíber, Barabam. estableció una masacrante regata contracorriente,. sobre la distancia de 7 millas náuticas.

Dopadlo to tak, že z veslování vedle mě, vzešla poslední píseň na albu.

Pero resulta que, al deslizarse tras de mí, llegó a él la última canción de su disco.

Veslování dá strašně práce.

Remar es extenuante.

A jsme v ráji vodních sportů. Lze zde provozovat veslování, jachting a další radovánky.

Hay agitación en San Down, con deporte sacuáticos para todos.

Chceš studovat žurnalistiku nebo práva, ne veslování.

Te licenciarás en Periodismo o Derecho, no en Remo.

Veslování na Charles. Nahromaděné listy na dvoře. Barevné války.

Remar por el río charles, juntar hojas en el patio. las guerras de colores.

Možná hledáte...