vyslovení čeština
Překlad vyslovení spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyslovení?
Příklady vyslovení spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyslovení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Při vyslovení jména slečny Louisy se rozčilil.
Ese nombre pareció irritarle enormemente.
Chci abyste věděl, že včera přečkal vyslovení nedůvěry jen o několik hlasů.
Quiero que sepa que él se salvó ayer de un voto de censura,por unos pocos votos.
Až do vyslovení rozsudku, zůstane kapitán Kirk ve vězení.
En Marcos XII hay miles de millones de personas.
Tak co, Braedone, žádné omluvy žádná vyslovení důvěry byl to můj člověk, kdo konečně s něcím přišel.
Braedon, sin disculpas, sin voto de confianza y mi hombre trajo la recompensa.
Věc těžká k vyslovení ale těžší k udělání.
Salieron tan tristes del trigal como tristes entraron los tigres.
Na vyslovení svého jména, notový zápis určitého hudebního díla.
La mención de su nombre, las notas de alguna música en particular.
Podle ventaxské kultury hlasité vyslovení jejího jména nosí smůlu.
Los ventaxianos creen que trae mala suerte pronunciar su nombre.
Protože i navzdory jejich těžké práci při vyslovení jejich jména prožíváme hrůzu.
Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres nos sentimos amenazados.
Tak teda děkuju za vyslovení důvěry.
Bueno, gracias por el voto de confianza.
Všichni mě ignorujete, takže to beru jako vyslovení důvěry.
Bueno, ustedes me estan ignorando, asi que tomaré eso como un rotundo voto de confianza.
Zkoušíme je povzbuzovat k vyslovení názoru a ptát se.
Tratamos de estimular sólo el cuestionamiento.
Na vyslovení těch sprosťáren nemám dobrý zuby.
Tienes que tener la clave correcta para hablar este lenguaje profano.
Odpovědí je, že nejsou žádné výhrady k vyslovení celé pravdy.
La respuesta es no hay ninguna reserva sobre decir toda verdad.
Díky za vyslovení důvěry.
Gracias por el voto de confianza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Nejvýznamnějším přínosem Všeobecné deklarace lidských práv, kterou před 60 lety - 10. prosince 1948 - schválilo Valné shromáždění Organizace spojených národů, bylo vyslovení silné myšlenky: totiž že práva jsou všeobecná.
NUEVA YORK - La contribución más importante de la Declaración Universal de Derechos Humanos, adoptada hace 60 años por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 10 de diciembre de 1948, fue afirmar una potente idea: los derechos son universales.
Parlament má nadále právo interpelovat členy kabinetu, včetně předsedy vlády, ohledně finančních a správních záležitostí a častokrát odsouhlasil návrhy na vyslovení nedůvěry vládě.
El parlamento conserva el derecho de interrogar a los miembros del gabinete, incluido el Primer Ministro, sobre asuntos financieros y administrativos y con frecuencia ha aprobado votos de no confianza en el gobierno.
Cestovní mapa neobsahuje jediný náznak toho, že kromě vyslovení přání, aby k tomu došlo, iniciátoři tuto záležitost promysleli hlouběji.
No hay indicios en la hoja de ruta de que sus creadores hayan pensado en esto, más allá de expresar sus deseos en voz alta.
Možná hledáte...
vyslovený |
vysloveně |
vyslovit |
vyslovovat |
vyslovitelný |
vysloužit |
vysloužilý |
vysledovat |
vyslanec |
vyslýchat |
vyslídit |
vyslyšet