vyslovení čeština

Překlad vyslovení francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyslovení?

vyslovení čeština » francouzština

énonciation prononciation diction

Příklady vyslovení francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyslovení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci abyste věděl, že včera přečkal vyslovení nedůvěry jen o několik hlasů.

Sachez qu'hier, il a évité une motion de censure à quelques voix près.

Až do vyslovení rozsudku, zůstane kapitán Kirk ve vězení.

Marcos Xll a des millions d'habitants.

Musel jsem ho nanovo učit okolnosti jeho života, ale zatím se mi podařilo pouze to, že při vyslovení jména císaře Františka Josefa tasí meč a ten dokonce namířil na Victora Emanuela prosím když se ten dostatečně rychle nedovedl vyhnout.

J'ai essayé de lui réapprendre sa vie. Je suis arrivé, hélas, à peu de résultat. Au nom de l'empereur François-Joseph.

Byl jsi shledán vinným staršími tohoto města z vyslovení jména našeho Pána. Takže jako rouhač. Óóóóó!

Les Anciens de la ville vous ont reconnu coupable. d'avoir proféré le nom de notre Seigneur. et en raison de votre blasphème. vous serez mis à mort par lapidation!

Tak co, Braedone, žádné omluvy žádná vyslovení důvěry byl to můj člověk, kdo konečně s něcím přišel.

Draedon, pas d'excuses. pas de vote de confiance. et mes hommes ont rapporté la marchandise.

Na vyslovení svého jména, notový zápis určitého hudebního díla.

La prononciation de son nom, quelques notes d'un morceau de musique.

Podle ventaxské kultury hlasité vyslovení jejího jména nosí smůlu.

Ils considèrent que cela porte malheur de dire son nom à voix haute.

Nebo vyslovení jeho jména, když měla zrovna vyvrcholení?

Jouir en criant son nom?

Počkej! Ty po nás chceš, abysme potlačili naši etiku. a popíjeli s bandou zkorumpovaných mocných makléřů. bez vyslovení pravdy. o temné slabině amerických politických strojů?

Tu nous demandes de laisser notre morale à la porte. et de frayer avec une bande d'éminences grises corrompues. sans dire ce que nous savons être la vérité. du point vulnérable de la machine politique américaine?

Tak teda děkuju za vyslovení důvěry.

Oh merci, je suis très flatté par cette preuve de confiance.

Jak hrozná věc k vyslovení.

Quelle horrible chose à dire.

Všichni mě ignorujete, takže to beru jako vyslovení důvěry.

Bon, vous m'avez tous ignoré, donc je prends ça pour un vote retentissant de confiance.

Jak zachvěješ jazykem při vyslovení L.

Quand le.

Zkoušíme je povzbuzovat k vyslovení názoru a ptát se.

Nous essayons d'encourager le questionnement. Simplement le questionnement.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Nejvýznamnějším přínosem Všeobecné deklarace lidských práv, kterou před 60 lety - 10. prosince 1948 - schválilo Valné shromáždění Organizace spojených národů, bylo vyslovení silné myšlenky: totiž že práva jsou všeobecná.

NEW-YORK - Il y a 60 ans, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies adoptait la Déclaration universelle des droits de l'homme. Son apport majeur a été l'affirmation d'une idée forte : ces droits sont universels.

Parlament má nadále právo interpelovat členy kabinetu, včetně předsedy vlády, ohledně finančních a správních záležitostí a častokrát odsouhlasil návrhy na vyslovení nedůvěry vládě.

Le parlement est habilité à interroger les membres du cabinet, y compris le premier ministre, sur des questions financières et administratives. En outre, il a souvent voté des motions de censure à l'égard du gouvernement.

Možná hledáte...