veslování čeština
Překlad veslování francouzsky
Jak se francouzsky řekne veslování?
Příklady veslování francouzsky v příkladech
Jak přeložit veslování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebylo by lepší vzít s sebou někoho na veslování?
Ça ne serait pas mieux avec quelqu'un?
Jde ti to jako veslování.
Tu t'y prends mal.
Dobře, veslování svůj rozeklaný ocas štírů.
Retournez à vos perches, bande de scorpions de l'enfer.
A teď pohyb veslování.
Et maintenant, le geste du rameur.
K útěku? Ne, ne k utíkání, ale při veslování.
Non, pas pour m'enfuir, pour faire de l'aviron.
Nějak to veslování přeháníš! Budu veslovat já!
John c'est trop dur pour toi, laisse-moi ramer.
Bude to težké veslování a muži jsou unavení.
Les hommes sont épuisés, ce sera difficile.
Dávejte pozor na to veslování.
Concentrez-vous sur l'aviron.
Patricku, neunavuje tě to veslování příliš?
Patrick, n'êtes-vous pas fatigué de ramer?
Jsem tady správně na kurzu veslování?
C'est bien ici pour les leçons de rafting?
A jsme v ráji vodních sportů. Lze zde provozovat veslování, jachting a další radovánky.
À Sandowne Bay, les amateurs de sports nautiques seront contents.
Chceš studovat žurnalistiku nebo práva, ne veslování.
Etudier le journalisme ou le droit. pas l'aviron.
Jinými slovy nešlo o nehodu při veslování.
Autrement dit, ce n'était pas un accident de voile.
Jsou tam mé fotky při veslování na střední škole. Jsou příšerné.
Il y a des photos de moi dans I'équipe d'aviron à la fac.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
U některých sportů, v nichž si Velká Británie vedla obzvláště dobře, například v dráhové cyklistice a veslování, je vliv peněz a pořadatelství velmi vysoký.
Certains des sports dans lesquels les Britanniques ont brillé, comme le cyclisme et l'aviron, sont particulièrement influencés par les facteurs ressources financières et pays organisateur.