veslování čeština

Překlad veslování italsky

Jak se italsky řekne veslování?

canottaggio voga vogatura vogata remeggio bratto

Jak přeložit veslování do italštiny?

Ale mrtvý klid dělá cestu nemožnou bez veslování.

Ma la calma piatta rende impossibile una partenza senza remi.

A teď pohyb veslování.

E ora il gesto del vogatore.

Málem ti vypadnou a veslování je ideální na předklánění.

La canoa è l'ideale per mettere tutto in mostra.!

Raději, jako bych byla sama, chci mít při sobě někoho, kdo zdvojnásobí rychlost veslování.

Piuttosto di rimanere solo, cerca un'altra persona che ti possa aiutare a remare al doppio della velocità.

Blair, nevěděla jsem, že tě zajímá veslování.

Blair, non sapevo fossi interessata alle squadre di canottaggio.

Neříkal jsi, že jsi chtěl přijít veslování se mnou?

Non avevi detto che saresti venuto in canoa insieme a me?

Byl velký fanda do veslování.

Era un appassionato.

Nevěřím, že by se tam Charlie Luver scházel s přáteli kvůli veslování.

Non penso che Charlie Luvet sia venuto ad incontrare degli amici per una gara.

Willis je můj parťák z veslování.

Willis e' un mio amico del canottaggio.

Víš, nikdy jsem nenašel to vzrušení z veslování na lodi.

Sai, e' che non ho mai capito che entusiasmo ci sia nel guidare una barca a remi.

Mám na sobě oblečení na spinning, - ne na falešné veslování.

Non possiamo, ho la mia tenuta da spinning e non quella da finto remoergometro.

Hudba k veslování.

Musica per pagaiare. Mi servirebbe una mano.

Fitko? - Veslování.

La fissazione per il fitness?

Veslování?

Canottaggio. - Cosa?