voga italština

veslování

Význam voga význam

Co v italštině znamená voga?

voga podstatné jméno

— (nautica) il vogare, l'uso dei remi in un'imbarcazione ⋄ scuola di voga ⋄ Andare a voga: navigare con la spinta dei remi — (per estensione) entusiasmo, impeto ⋄ si mise a lavorare con gran voga — essere in voga: moda o uso di un oggetto che si diffonde velocemente oppure fama nel caso di una persona che diventi celebre ⋄ Tizio è in voga quest'anno ⋄ lena, entusiasmo

Překlad voga překlad

Jak z italštiny přeložit voga?

voga italština » čeština

veslování móda obliba

Příklady voga příklady

Jak se v italštině používá voga?

Citáty z filmových titulků

Una grande artista, che è stata la nostra stella vi farà riudire una canzone che per merito suo è in voga ovunque.

Milou laskavost nám udělá dáma, jež tu byla naší hvězdou, a zazpívá nám píseň, jež na Jihu způsobila senzaci.

Coraggio, voga. Voga!

Zaber.

Coraggio, voga. Voga!

Zaber.

Voga verso terra. - Perché?

Henri, rychle vesluj ke břehu!

Ora è molto in voga la cremazione.

Kremace je přece hrůza.

Alquanto in voga tra i pianeti civilizzati.

Všechny opravdu vyspělé civilizace to dělají.

Sarà un colore molto in voga per questa stagione.

Velmi oblíbená barva této sezóny.

Prima le signore meglio vestite, le squadre più famose, le canzoni più in voga, e ora i dieci criminali più ricercati.

Máme 10 nejlépe oblečených žen, 10 nejlepších týmu, písniček a teď i 10 nejhledanějších.

Battere voga.

Opřete se do vesel!

Battere voga!

Opřít do vesel!

Voga di spinta.

Útočná rychlost!

Voga di spinta!

Útočná rychlost!

È quello in voga ora.

Je to tu teď v módě.

Nessuno lo conosce, per questo é in voga.

To nikdo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Queste proposte, una volta in gran voga, si sono attenuate.

Tyto návrhy, kdysi velmi módní, opadly.

Deaton prosegue offrendo un'illuminante critica di alcune delle teorie sugli aiuti allo sviluppo più strombazzate e in voga.

Deaton dále přichází s objevnou kritikou některých nejkřiklavějších a nejmódnějších přístupů ke zkvalitňování pomoci.

Možná hledáte...

vogare