veslování čeština
Překlad veslování portugalsky
Jak se portugalsky řekne veslování?
Příklady veslování portugalsky v příkladech
Jak přeložit veslování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebylo by lepší vzít s sebou někoho na veslování?
Não seria melhor se tivesses alguém para remar?
Jde ti to jako veslování.
Pões a isca tão mal como remas. É assim.
Veslování o život je jediná věc, která nás může zachránit.
Remar é a única coisa que nos pode salvar.
Ithaka, zastavte veslování!
Ítaca, parem de remar!
Stop veslování!
Parem de remar!
Nějak to veslování přeháníš!
John, não reme tão forte.
Patricku, neunavuje tě to veslování příliš?
Patrick. Não está cansado de remar?
V době mého dětství, byly na krbové římse dva poháry, jeden cínový a jeden stříbrný, oba vyhrál můj otec, oba vyhrál ve veslování a oba vyhrál v Puna.
Durante a minha infância, sobre a lareira em nossa casa, recordo duas taças, uma em metal e outra em prata. Ambas foram ganhas por meu pai, numa competição de remo, em Poona.
Veslování dá strašně práce.
Remar é extenuante.
Jsem tady správně na kurzu veslování?
É aqui que nos inscrevemos para as lições de rafting?
Lze zde provozovat veslování, jachting a další radovánky.
Com canoagem e vela e um sem número de desportos para todos.
Chceš studovat žurnalistiku nebo práva, ne veslování.
Vais licenciar-te em Jornalismo ou Direito, não em Remo.
Veslování na Charles. Nahromaděné listy na dvoře. Barevné války.
Remar pelo rio Charles. colher as folhas nas calçadas, as cores.
Jinými slovy nešlo o nehodu při veslování.
Por outras palavras, não foi acidente de barco.