veslovat čeština
Překlad veslovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne veslovat?
Příklady veslovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit veslovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty chceš veslovat až do New Yorku?
Tu veux ramer jusqu'à Nova lorque?
Ty bys chtěl veslovat?
Toi, ramer?
Jak dlouho myslíte, že takto vydrží veslovat, bez jídla a vody?
Sans nourriture ni eau, tu crois pouvoir ramer combien de temps?
Není třeba, budu veslovat.
Ne vous inquiètez pas, ça va.
Jak dokážete veslovat tak dlouho, Willi? Většina z nás veslo stěží uzvedne!
Comment peux-tu ramer pendant des heures Willy. quand nous pouvons à peine soulever un aviron?
Proč jste nepřestal veslovat?
Pourquoi n'avez-vous pas?
Možná by někdo z nás mohl zkusit veslovat.
Peut-être que l'un d'entre-nous pourrait essayer de ramer.
Nemůžete, chlapci, veslovat trochu rychleji?
On ne peut pas ramer plus vite?
Snažila jsem se k němu veslovat, ale loď byla jak přilepená.
Je ramais, mais dans de la glu.
Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.
Le navire encalminé, son équipage s'échine dans l'espoir vain de retrouver les vents.
Nejsem zvyklý veslovat.
C'est ramer qui m'a fatigué.
Začněte veslovat!
Commencez à ramer.
To je teď vyloučeno. Budeme veslovat přes jezero.
Cette fois-ci.
Budeš veslovat, ano?
Ohama est bonne rameuse. Qu'elle vienne.