veslovat čeština

Překlad veslovat švédsky

Jak se švédsky řekne veslovat?

Jak přeložit veslovat do švédštiny?

Ale on to nikdy nezvládne. Jak dlouho myslíte, že takto vydrží veslovat, bez jídla a vody?

Hur länge ska han orka ro utan mat och vatten?

Není třeba, budu veslovat.

Jag ror gärna.

Jak dokážete veslovat tak dlouho, Willi? Většina z nás veslo stěží uzvedne!

Hur kan du ro timme efter timme, när vi andra inte orkar lyfta en åra?

Proč jste nepřestal veslovat?

Varför slutade du inte ro?

Možná by někdo z nás mohl zkusit veslovat.

Vi borde kanske försöka ro.

Nemůžete, chlapci, veslovat trochu rychleji?

Kan ni inte vricka snabbare?

Snažila jsem se k němu veslovat, ale loď byla jak přilepená. Ani se nehnula.

Jag försökte ro, men båten ville inte röra sig.

Nejsem zvyklý veslovat.

Jag är inte van att ro.

Začněte veslovat!

Börja ro.

A já můžu veslovat, mám sílu.

Och jag ror. Jag har en stark rygg.

Váš úkol je veslovat.

Ditt jobb är att ro.

Některé dámy mohou také pomoci veslovat.

Några av damerna kan hjälpa till och ro också.

Ještě umím veslovat a házet sítí.

Jag kan ännu ro och kasta ett nät.

Potom šel dolů vzbudit chlapce. Třásl se zimou ale věděl, že se za chvíli zahřeje, až bude veslovat.

Huttrande i morgonkylan gick han för att väcka pojken.