ro švédština
pokoj, veslovat, klid
Význam ro význam
Co v švédštině znamená ro?
ro
ro
Překlad ro překlad
Jak z švédštiny přeložit ro?
Příklady ro příklady
Jak se v švédštině používá ro?
Citáty z filmových titulků
Jag betalar ju för att få lugn och ro!
Proč teda platím krvavý peníze za ochranu, když nikdy nemám klid?
Jag sitter här i godan ro och röker en cigarrett.
Já teď sedím tady, viď? Klidně tu sedím a pokuřuju, vidíš?
Vi får ingen ro förrän Rico är borta.
Nikdy nebudeme mít klid, dokud Rico nezmizí. Já to udělám.
Jag kom hit för att få lugn och ro.
Přišel jsem sem pro trochu klidu.
Jag for till en by för att få lugn och ro, för att avsluta experimentet och motgiftet, finna vägen tillbaka till synlighet.
Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.
Jag måste slå mig till ro.
Musím se usadit.
Ro hit.
Moment.
Tja, jag gillar lugn och ro. Men här är det lugnt och rofyllt.
No, já mám rád klid a ticho.
Ni behöver lugn och ro.
Potřebujete si odpočinout. - Ne.
Vad hon behöver är lugn och ro.
Potřebuje hlavně klid a uspořádat si život.
Catherine Earnshaw, må du inte få ro så länge jag lever.
Catherine Earnshaw, nenajdeš pokoje, dokud jsem naživu.
Jag behöver lugn och ro när jag lagar mat.
To není nic pro mě. Já potřebuju klid, když připravuju svoje pokrmy.
Vi jobbade nyss i lugn och ro när minst 20 man hoppade på oss.
Makali jsme si v poklidu a najednou se objevilo 20 chlapů.
Kan vi inte ha lite lugn och ro här, utan att prata om gift jämt?
Copak nemůžeme mít trochu klidu, aby se do toho nezatahoval jed?
ro čeština
Příklady ro švédsky v příkladech
Jak přeložit ro do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No tak, Ro, miláčku.
Kom, Ro, älskling.
Ro, miláčku, proboha nebreč.
Ro, älskling, gråt inte.
Spi, Ro.
Sov nu, Ro.
Přece víš, že tě miluju, Ro?
Du vet väl att jag älskar dig, Ro?
Ro, posaď se, tak se posaď.
Ro, sätt dig.
V poslední době jsme se moc neviděli, ale mám moc práce a Ro je těhotná, takže nikam nechodíme.
Vi har inte träffats på ett tag, men jag är upptagen och Ro gravid, så vi har inte träffat någon.
To ti nedovolím, Ro.
Du får inte göra det, Ro.
Ro, děláš si legraci?
Ro, du skojar?
Ro, miláčku.
Älskling.
No tak, otevři, Ro.
Öppna nu, Ro.
Nechceme ti ublížit, Ro.
Vi vill inte skada dig, Ro.
Ro, miláčku.
Ro, älskling.
Paramount nám zobe z ruky, i Universal projevil zájem, a tak vypadneme z tohohle města a budeme žít v překrásném Beverly, s bazénem, zeleninovou zahradou a tak dál, a taky s dětmi, Ro. Čestné slovo skautíka.
Vi har Paramount på kroken och Universal är intresserade, och vi ska flytta från stan och bo i Beverly Hills med pool och kryddträdgård, hela rubbet och barn också, på hedersord.
A na oplátku toho tolik dostaneme, Ro.
Och vi får så mycket tillbaka, Ro.