ro němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako ro?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
ro čeština
Příklady ro německy v příkladech
Jak přeložit ro do němčiny?
Citáty z filmových titulků
No tak, Ro, miláčku.
Komm, Ro, Baby.
Ro, miláčku, proboha nebreč.
Klar. Ro, Schatz, um Gottes willen weine nicht.
Spi, Ro.
Schlaf, Ro.
Přece víš, že tě miluju, Ro?
Du weißt, ich liebe dich, oder, Ro?
Ro, posaď se, tak se posaď.
Ro, setz dich, setz dich.
V poslední době jsme se moc neviděli, ale mám moc práce a Ro je těhotná, takže nikam nechodíme.
Wir haben uns wenig gesehen, aber ich habe zu tun und Ro ist schwanger, wir sehen kaum Leute.
To ti nedovolím, Ro.
Das lasse ich nicht zu, Ro.
Ro, děláš si legraci?
Ro, machst du Witze?
Ro, miláčku.
Ro, Schatz.
No tak, otevři, Ro.
Komm schon, mach auf, Ro.
Nechceme ti ublížit, Ro.
Wir wollen dir nicht wehtun, Ro.
Ro, miláčku.
Ro, Baby.
Paramount nám zobe z ruky, i Universal projevil zájem, a tak vypadneme z tohohle města a budeme žít v překrásném Beverly, s bazénem, zeleninovou zahradou a tak dál, a taky s dětmi, Ro.
Paramount ist da, wo wir sie wollen, Universal ist interessiert und wir werden die Stadt erobern und in Beverly wohnen, mit Pool und Kräutergarten, der ganzen Chose und Kids auch, Ro.
A na oplátku toho tolik dostaneme, Ro.
Und wir bekommen so viel als Gegenleistung, Ro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ro tuto chvíli je putinismus jedinou hrou na stole.
Für den Moment ist in Russland der Putinismus allein maßgeblich.
V důsledku toho se zdá, že se Hatojamova administrativa pokouší napodobit někdejší administrativu jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjona, která se pošetile snažila distancovat tuto zemi od USA coby jejího hlavního obranného partnera.
Infolgedessen scheint Hatoyamas Regierung der ehemaligen Regierung Südkoreas unter Roh-Moo-hyun nachzueifern, die törichterweise versuchte ihr Land von seinem wichtigsten Verteidigungspartner, den USA, zu distanzieren.
Dnes, za prezidenta Ro Mu-hjona, nový zákon o pravdě a usmíření nejenže podnítil důkladné provětrání historických křivd, ale vedl také k honu na bývalé kolaboranty.
Unter Präsident Roh Moo-hyun hat eines neues Wahrheits- und Versöhnungsgesetz nicht nur zu einer gründlichen Aufarbeitung historischer Belastungen geführt, sondern auch zu einer Jagd auf die Kollaborateure der Vergangenheit.
Rozhodnutí Severní Koreje vyhostit ze země inspektory OSN pro atomovou energii je jedním z mnoha důvodů, proč bychom dva týdny starou volbu Ro Mu-hjona novým jihokorejským prezidentem měli vnímat jako historický milník.
Die Entscheidung Nordkoreas, die UNO-Atominspektoren auszuweisen, ist ein weiterer Grund die Wahl Roh Moo Hyuns zum Präsidenten Südkoreas als historische Wende zu betrachten.
Ro Mu-hjonovo vítězství nad I He-čchangem je dokladem generačního posunu uvnitř korejské politiky, v níž se mladší generace pokouší získat volnější ruku ve vztazích mezi Koreou a USA.
Rohs Sieg über seinen Kontrahenten Lee Hoi Chang markiert einen Generationswechsel in der koreanischen Politik, bei dem sich die Jungen mit ihrem Wunsch, sich von den USA zu emanzipieren durchgesetzt haben.
Kandidát Ro Mu-hjon vyzval k novému vztahu mezi Jižní Koreou a USA, založenému na principu nezávislosti a rovnosti.
Präsidentschaftskandidat Roh plädierte für veränderte, auf Unabhängigkeit und Gleichberechtigung basierende Beziehungen zu den USA.
Ro vyhrál volby navzdory tomu, že se Severní Korea rozhodla oživit své jaderné reaktory, které byly od doku 1994 mimo provoz.
Bemerkenswert ist, dass Roh die Wahl gewann, obwohl Nordkorea beschlossen hatte, seine seit 1994 stillgelegten Atomreaktoren wieder zu aktivieren.
Bude Ro umět vyvážit bezpečnost na poloostrově, účast Ameriky a podporu voličů, kteří jej zvolili?
Wird ihm der Drahtseilakt gelingen, die Sicherheit auf der Halbinsel zu gewährleisten, die Amerikaner bei der Stange zu halten und das Vertrauen seiner Wähler zu rechtfertigen?
V důsledku toho může být nakonec sílící mezikorejská nevraživost pro blaho všech Korejců mnohem smrtonosnější než Ro Mu-hjonova tragická sebevražda a Kim Čong-ilovy marnivé ohňostroje.
Infolgedessen könnte sich die zunehmende interkoreanische Feindseligkeit als für das Wohl der Koreaner letztlich als sehr viel tödlicher erweisen als Roh Moo-hyuns tragischer Selbstmord und Kim Jong-ils nutzloses Feuerwerk.
Japonská vláda navíc povzbudila čínské regionální ambice tím, že zaujala antiamerický postoj podobný přístupu administrativy bývalého jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjona.
Überdies hat die japanische Regierung Chinas regionale Ambitionen bestärkt, indem sie eine ähnlich antiamerikanische Haltung eingenommen hat, wie sie die südkoreanische Regierung unter dem ehemaligen Präsidenten Roh Moo-hyun pflegte.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.