ro francouzština
Význam ro význam
Co v francouzštině znamená ro?
ro
Ro
Ro
Příklady ro příklady
Jak se v francouzštině používá ro?
Citáty z filmových titulků
Extension Ro-Man XJ2, rapport au Grand Guide.
Tady Ro-Man XJ2 volám základnu.
Tu sais tout ce qui s'est passé quand Ro-Man est arrivé sur Terre.
Vzpomínáš na hrůzy, které se děly po přistání Ro-Mana na Zemi?
Ro-Man. ll est dans une grotte, au bout du ravin.
Je v jeskyni na konci průsmyku.
Ro-Man ne l'a pas encore détruite.
Tu ještě Ro-Man nezničil.
Si Ro-Man nous veut, qu'il nous cherche.
Pokud nás chce, musí si nás najít.
Tu parles comme un humain, pas comme un Ro-Man.
Mluvíš jako člověk a ne jako Ro-Man.
Ro-Man!
Ro-Man.
Ro-Man est apparu a l'écran, il a dit qu'on était les cinq derniers sur la Terre.
Ro-Man se se námi spojil. Řekl, že nás na Zemi zbylo pět.
Et en plus, cet antibiotique immunise contre le rayon de Ro-Man.
To antibiotikum tedy zneškodňuje i smrtící Ro-Manovy paprsky.
Cela empêche Ro-Man de nous trouver et de nous pulvériser. Une bagatelle! Mais contre le rayon de la mort, elle ne sert à rien.
To nás chrání před nalezením, ale smrtící paprsky zvládá sérum.
Comment les informer à l'insu de Ro-Man? Ils savent ce qui se passe ici.
Kdybych jim to oznámil, Ro-Man by to zachytil.
Ils vous prendront pour Ro-Man et feront sauter la fusée.
Vědí co se tu děje. Budou myslet, že je to Ro-Man a zničí loď.
Nous devons reconnecter les circuits de l'écran. On émettrait un message sans que Ro-Man le capte.
Musíme přeladit obrazovku, aby Ro-Man nezachytil vysílání.
Si Alice avait reconnecté l'écran, tu aurais pu parler avec la base sans que Ro-Man nous découvre. - Pourquoi ne pas lui parler directement?
Když dokážou přeladit obrazovku, na spojení se základnou, aniž by se Ro-Man dozvěděl kde jsme,.proč takto nepromluvit přímo s ním?
ro čeština
Příklady ro francouzsky v příkladech
Jak přeložit ro do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady Ro-Man XJ2 volám základnu.
Extension Ro-Man XJ2, rapport au Grand Guide.
Vzpomínáš na hrůzy, které se děly po přistání Ro-Mana na Zemi?
Tu sais tout ce qui s'est passé quand Ro-Man est arrivé sur Terre.
Tu ještě Ro-Man nezničil.
Ro-Man ne l'a pas encore détruite.
Mluvíš jako člověk a ne jako Ro-Man.
Tu parles comme un humain, pas comme un Ro-Man.
To může být Ro-Man!
C'est peut-être lui.
Ro-Man.
Ro-Man!
Ro-Man se se námi spojil. Řekl, že nás na Zemi zbylo pět.
Ro-Man est apparu a l'écran, il a dit qu'on était les cinq derniers sur la Terre.
To antibiotikum tedy zneškodňuje i smrtící Ro-Manovy paprsky.
Et en plus, cet antibiotique immunise contre le rayon de Ro-Man.
Kdybych jim to oznámil, Ro-Man by to zachytil.
Comment les informer à l'insu de Ro-Man? Ils savent ce qui se passe ici.
Vědí co se tu děje. Budou myslet, že je to Ro-Man a zničí loď.
Ils vous prendront pour Ro-Man et feront sauter la fusée.
Musíme přeladit obrazovku, aby Ro-Man nezachytil vysílání.
Nous devons reconnecter les circuits de l'écran. On émettrait un message sans que Ro-Man le capte.
Spáchat sebevraždu? Nebo se vzdát Ro-Manovi jako ostatní lidé?
Nous suicider. ou nous rendre, nous les derniers survivants de la Terre?
Když dokážou přeladit obrazovku, na spojení se základnou, aniž by se Ro-Man dozvěděl kde jsme,.proč takto nepromluvit přímo s ním?
Si Alice avait reconnecté l'écran, tu aurais pu parler avec la base sans que Ro-Man nous découvre. - Pourquoi ne pas lui parler directement?
Ro-Mane!
Ro-Man, Ro-Man!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho se zdá, že se Hatojamova administrativa pokouší napodobit někdejší administrativu jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjona, která se pošetile snažila distancovat tuto zemi od USA coby jejího hlavního obranného partnera.
L'administration Hatoyama semble par conséquent vouloir émuler l'ancienne administration de Roh Moo-hyun en Corée du Sud, qui a recherché bêtement à distancer son principal partenaire en défense, les Etats-Unis.
Dnes, za prezidenta Ro Mu-hjona, nový zákon o pravdě a usmíření nejenže podnítil důkladné provětrání historických křivd, ale vedl také k honu na bývalé kolaboranty.
A l'heure actuelle, sous le régime du Président Roh Moo-hyun, la nouvelle Loi sur la vérité et la réconciliation n'a pas seulement encouragé à mettre les griefs historiques sur le tapis, elle a aussi déclenché une chasse aux collaborateurs.
Ro Mu-hjonovo vítězství nad I He-čchangem je dokladem generačního posunu uvnitř korejské politiky, v níž se mladší generace pokouší získat volnější ruku ve vztazích mezi Koreou a USA.
La victoire de Roh sur Lee Hoi Chang démontre un changement de génération dans la politique coréenne, avec une jeunesse déterminée à gagner une liberté de mouvement dans ses relations avec les Etats-Unis.
Kandidát Ro Mu-hjon vyzval k novému vztahu mezi Jižní Koreou a USA, založenému na principu nezávislosti a rovnosti.
Le candidat Roh en a appelé à de nouvelles relations entre la Corée du Sud et les Etats-Unis, fondées sur le principe de l'indépendance et de l'égalité.
Ro vyhrál volby navzdory tomu, že se Severní Korea rozhodla oživit své jaderné reaktory, které byly od doku 1994 mimo provoz.
Il est remarquable que Roh ait remporté l'élection en dépit de la décision nord-coréenne de réactiver ses réacteurs nucléaires arrêtés depuis 1994.
Bude Ro umět vyvážit bezpečnost na poloostrově, účast Ameriky a podporu voličů, kteří jej zvolili?
Pourra-t-il se maintenir sur la corde raide du maintien de la sécurité dans la péninsule tout en restant engagé vis-à-vis de l'Amérique et en gardant le soutien de son électorat?
Rostoucí napětí na Korejském poloostrově rychle dusí jiskřičky naděje na opětovné spojení obou zemí, které rozdmýchal deset let trvající pokrok za vlád Kim Te-džunga a Ro Mu-hjona.
La montée des tensions sur la péninsule coréenne réduit à néant l'espoir d'une ré-unification qui fait suite à dix années d'efforts des gouvernements de Kim Dae-Jung et de Roh Moo-hyun.
V důsledku toho může být nakonec sílící mezikorejská nevraživost pro blaho všech Korejců mnohem smrtonosnější než Ro Mu-hjonova tragická sebevražda a Kim Čong-ilovy marnivé ohňostroje.
Cette hostilité inter-coréenne pourrait avoir des conséquences bien plus graves pour le bien être de tous les Coréens que le suicide tragique de Roh Moo-Hyun et les feux d'artifices futiles de Kim Jong-il.
Japonská vláda navíc povzbudila čínské regionální ambice tím, že zaujala antiamerický postoj podobný přístupu administrativy bývalého jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjona.
Le gouvernement japonais encourage les ambitions régionales de la Chine, en affichant un antiaméricanisme comparable à celui que professaient l'ancienne administration sud-coréenne et son président Roh Moo-hyun.