vysloužilý čeština

Překlad vysloužilý spanělsky

Jak se spanělsky řekne vysloužilý?

retirado pensionado jubilado

Jak přeložit vysloužilý do spanělštiny?

A dokud vy budete máchat rukama jako strašák do zelí a podlamovat se v kolenech jako vysloužilý kůň, jen stěží se nám to podaří.

Si se mueve como un espantapájaros y dobla las rodillas como un percherón, dudo que lo consigamos.

Řekněte mi, jestli starý vysloužilý pilot, pane Dorfmann, s tím může vůbec vzlétnout, alepoň na chvíli, aby jsme neskončili ještě hůř než teď.

No le daré.. lacharladelaviadorveterano, Sr. Dorfmann. Sólo quiero que sepa que llevo tiempo volando.

Je to vysloužilý důstojník císařské flotily.

Un oficial retirado de la Marina Imperial.

Jsem vysloužilý armádní plukovník.

Soy un coronel retirado del ejército.

No, příště, až mě budete potřebovat na další dovádění tak na to zapomeňte. Jsem už vysloužilý.

Ya me retiré.

Dobře, pral jsem nějaký prachy. pro vaše běžný vysloužilý magory.

Muy bien, les hice algún lavado de dinero. por la clase de sicópata serían ex-militares.

Další minuty z předměstí. vysloužilý školní učitel si koupil zbraň, aby se vyrovnal s.

Próximo en Noticiero Local. Un maestro jubilado se venga.

Armus je vysloužilý válečník.

Armus es un guerrero que envejeció.

Možná že je 72-letý vysloužilý námořník, ale to neznamená, že mu to tu patří.

Quizá sea un marine retirado de 72 años de edad pero eso no significa que esto sea su mundo.

Ve Juniorské škole Roberta Downeyho v okrsku 52, je den udílení cen, který bude uvádět vysloužilý atlet Denver Mills.

En la escuela Robert Downey Junior en Área 52, es el día de entrega de premios. y el invitado es el atleta retirado Denver Mills.

Za druhé, jednou z obětí je politik a jeden vysloužilý policista.

Segundo, una de las victimas es un político, y otro es un oficial de policía retirado.

Můj otec je vysloužilý Vrchní lodní mistr.

Mi padre era contramaestre.

Zemřelý Augustus Gibbons byl vysloužilý kapitán námořnictva.

El fallecido, Augustus Gibbons, fue un capitán de la Armada.

Lassie třetí byl vysloužilý policejní pes.

Lassie III era un perro policía retirado.