zasloužilý čeština
Překlad zasloužilý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zasloužilý?
Příklady zasloužilý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zasloužilý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale věřím, že rozsudek byl zasloužilý.
De todas formas, creo que la sentencia de ejecución fue merecida.
Styděl ses mi to říct, protože jsi byl taky zasloužilý.
Por eso sé que tú la merecías.
Tohle může popřít 23 mariňáků A jeden zasloužilý důstojník.
Mis clientes. Y yo tengo a 23 marines y un teniente de mucho prestigio que afirman lo contrario.
Pan Stockton není jenom můj šéf, Richarde, je taky zasloužilý člen společnosti.
El Sr. Stockton no es sólo mi jefe, Richard. Es tambien una entidad corporativa por derecho propio.
Dudley Smith je zasloužilý člen sboru.
Dudley Smith es un condecorado agente del Departamento.
Tak, jsem Národně Zasloužilý Student. samé jedničky. a chci být spisovatel.
Bien, tengo una beca nacional soy un buen estudiante y quiero ser escritor.
Kdysi ředitel školy a zasloužilý učitel národa.
El una vez director y extraordinario maestro de la gente.
Ten Betancourt je jako zasloužilý hledač.
Entonces este Betancourt es un buscador de tesoros honorario.
Zasloužilý mistr sportu, podplukovník, žena i syn zemřeli před rokem na tyfus.
Distinguido en deportes: Teniente Coronel, soltero, su mujer e hijo murieron hace un año de tifus.
Je to zasloužilý veterán.
El es un distingido veterano.
Očividně jste muž oddaný věci, zasloužilý velitel a velmi nadaný pilot.
Obviamente es un hombre muy íntegro un dedicado comandante, y un experimentado piloto.
O nic menší, než kdybych požádal svého vlastního pokrevního syna, aby se prokázal jako zasloužilý, nebo mrtvý.
No menos de lo que le habría pedido a mi hijo biológico. Declararse en servicio o muerto.
Nikdo zasloužilý v umění války by nikdy nepoužil děla.
Nadie loable en el arte de la guerra usa cañones.
Kdybych byl zasloužilý pracovník, byl bych už v důchodu.
De haber hecho un trabajo grande, ya me hubiera retirado a esta edad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V ústavu, kde působím, pracuje jistý zasloužilý vědec - velmi laskavý pán a uznávaný badatel.
Hay un cierto miembro (varón) senior de la facultad que es uno de los más amables y brillantes investigadores de mi institución.
Možná hledáte...
zasloužil |
zasloužit |
zasloužit si |
zasloužený |
zaslouženě |
zaslepit |
zaslíbit |
zaslíbený |
zaslechnout |
zaslepený |
zaslepeně |
zasluhující