meritorio spanělština

záslužný

Význam meritorio význam

Co v spanělštině znamená meritorio?

meritorio přídavné jméno

— Con mérito, ganado con esfuerzo y normalmente por encima de las expectativas. Que merece premio o reconocimiento. — Dícese del que trabaja sin sueldo para aprender y hacer méritos.

Překlad meritorio překlad

Jak z spanělštiny přeložit meritorio?

meritorio spanělština » čeština

záslužný zasluhující zasloužilý chvályhodný

Příklady meritorio příklady

Jak se v spanělštině používá meritorio?

Citáty z filmových titulků

Quizá no le resultó muy meritorio escogernos. como sujetos para su demostración.

Možná jsme nebyli hodni být objekty tvojí názorné ukázky.

Muy meritorio.

Velmi chvályhodné.

Algo ciertamente meritorio para ambas partes.

Je to příležitost pro vzájemné blahopřání.

Muy meritorio, Nelson.

To je chvályhodné, Nelsone.

No hay nada meritorio en estar sufriendo. Sólo es masoquismo.

Žít v bolestech není nic záslužného, to už je čistý masochismus.

He recibido varios premios importantes, como el de Trabajador Meritorio.

Vztahy s vedením jsou také velmi dobré. Dokonce i se samotným ředitelstvím.

Ser amable no hace meritorio a uno a ojos de los reyes.

Král vás nepochválí za to, že jste na něj hodný.

Él no debe ser poco meritorio, como creímos. Creo que realmente debe amarla.

Není tak podlý, jak jsme se obávali a asi ji opravdu miluje.

No podría haberte dejado ir con nadie menos meritorio, Lizzy.

Nebyl bych se s tebou mohl rozloučit pro někoho, kdo by tě byl méně hoden, Lizzy.

Señoritas, quiero que sepan que cada una recibirá. una recomendación especial por servicio meritorio. firmada por el director del FBI.

Dámy, chci, aby jste věděli, že každá dostává speciální uznání, za vaše zásluhy, od ředitele F.B.I.

Más meritorio por eso.

Tím chvályhodnější.

Varias recomendaciones por servicio meritorio y fue condecorado por el alcalde.

Několik doporučení za zásluhy a Starostovu cenu.

Son maravillosos. Un grupo meritorio y magnífico.

Jste skvělí, nádherní lidé.

Me comenzaba a desilusionar pero, como sucede, el trabajo caritativo es muy duro, y muy meritorio.

Podceňovala jsem se, ale, kupodivu, práce v charitě je velmi těžká a velmi záslužná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin duda, este es un objetivo meritorio que puede contribuir a la prosperidad nacional y que puede ayudar a que los jóvenes alcancen el sueño americano.

To je bezpochyby chvályhodný cíl, který může přispět k prosperitě země a pomoci mladým lidem uskutečnit americký sen.

Možná hledáte...