zaslouženě čeština
Příklady zaslouženě spanělsky v příkladech
Jak přeložit zaslouženě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdyby lidská ruka opustila tento zámek, třeba i zaslouženě, není důvod, abyste právě vy provedla to samé se svým životem a mládím.
Que los hombres hayan abandonado este castillo. o incluso esta tierra, no es razón suficiente. para que abandone así su vida y su juventud.
Zjistíte, že zaslouženě.
Verán que nos la hemos ganado.
A zaslouženě.
Y se lo merece.
Většina z nás je tu zaslouženě.
La mayoría nos hemos ganado el pasaje.
Opakuji. Zákeřný vrah. byl sám stejně zákeřně a možná zaslouženě zavražděn.
Y repito, un asesino repulsivo. asesinado repulsiva pero tal vez merecidamente.
Pro lásku, jen zaslouženě! Jen zaslouženě!
Por amor, algo justamente merecido, justamente merecido!
Pro lásku, jen zaslouženě! Jen zaslouženě!
Por amor, algo justamente merecido, justamente merecido!
Někteří zaslouženě.
Algunos lo merecen.
A teď to zaslouženě oslavíme.
Ahora ganamos una fiesta adecuada.
A zaslouženě.
Y con razón.
Zaslouženě.
Con gracia.
Tentokrát zaslouženě.
Ahora se lo van a merecer.
On má Nobelovu cenu! A zaslouženě.
Ese tipo ganó el Nobel merecidamente.
Vidím, že zaslouženě.
Veo que es merecida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chicagská ekonomická škola nebyla nikdy zranitelnější než dnes - a zaslouženě.
La teoría económica de la Escuela de Chicago nunca ha sido tan vulnerable como ahora -y merecidamente.
Zaslouženě.
Lo recibirá muy merecidamente.
Možná hledáte...
zasloužený |
zasloužilý |
zasloužil |
zasloužit |
zasloužit si |
zaslepit |
zaslíbit |
zaslíbený |
zaslechnout |
zaslepený |
zaslepeně |
zasluhující