vetovat čeština

Překlad vetovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vetovat?

vetovat čeština » portugalština

vetar

Příklady vetovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vetovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu v pracovně vetovat nějaké zákony.

Estarei no meu gabinete.

Ne, ustavíme komisi obou sněmoven, která by měla právo návrh vetovat. Sledování by netrvalo déle než 2 týdny bez dalšího povolení.

Não, iremos ter uma comissão eleita com poder de veto para cada formulário, e nenhuma vigilância pode durar mais do que 2 semanas sem que seja feito novo formulário.

Mohl bych vetovat toho Simpsona-Gardnera, ale neudělám to.

Podia vetar o projecto Simpson-Gardner, mas não quero.

Myslím, že to bude vetovat.

Acho que ele vai vetá-lo.

A proč se vás bojí? Můžete vetovat jejich rozpočty.

O motivo de o temerem é que tecnicamente você tem o poder de lhes vetar os orçamentos, portanto lembre-se disso.

Pochopil jsem, že tribun je posvátný úřad s mocí vetovat senát.

Pensava que a Tribuna era um órgão sagrado com poder de veto sobre o Senado.

Je nezbytně nutné, aby byl připuštěn vetovat návrh.

É absolutamente vital que ele possa votar a moção.

Může vetovat?

Ele pode rejeitar?

To můžeme vetovat, madam presidentko.

Não. Nós podemos impedi-la, Senhora Presidente.

Nebojte se, fotky můžete vetovat.

Não se preocupem, só serão publicadas as imagens que aprovarem.

Mám právo ten návrh vetovat.

Tenho o poder de veto dessa proposta.

Kdybych měl moc vetovat, a vzhledem k tomu všemu svinstvu, co jsem za ty léta zažil, nevím, jestli bych byl objektivní.

Se eu pudesse vetá-lo, com tudo o que aguentei nestes anos, não sei se o ia usar objectivamente.

Což znamená, že tě může vetovat.

Ou seja, ele consegues vetar-te.

Můžete vetovat personální rozhodnutí.

Você pode substituir a sua decisões de contratação.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Junta pak převzala zákonodárnou moc a také pravomoc vytvářet ústavní shromáždění a vetovat ústavní návrhy.

A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais.

Rusko a Čína trvaly na tom, že USA nemohou zasáhnout bez souhlasu Rady bezpečnosti OSN, kde ale každý takový pokus budou vetovat.

A Rússia e a China insistiram que os EUA não podem agir sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde irão vetar qualquer avanço.

Možná hledáte...