vetar portugalština
vetovat
Význam vetar význam
Co v portugalštině znamená vetar?
vetar
Překlad vetar překlad
Jak z portugalštiny přeložit vetar?
vetar portugalština » čeština
Příklady vetar příklady
Jak se v portugalštině používá vetar?
Citáty z filmových titulků
Podia vetar o projecto Simpson-Gardner, mas não quero.
Mohl bych vetovat toho Simpsona-Gardnera, ale neudělám to.
Se o vetar, vão achar-me um safado.
Protože jestli to pohřbím, budu vypadat jako vůl.
Qualquer avanço nos dará uma grande vantagem para quando o Congresso vetar a proibição.
Jakýkoli pokrok nás obrovsky podpoří až Kongres zruší ten zákaz.
O motivo de o temerem é que tecnicamente você tem o poder de lhes vetar os orçamentos, portanto lembre-se disso.
A proč se vás bojí? Můžete vetovat jejich rozpočty.
Ela está a dormir, embora tenha acordado para vetar o meu bâton.
Moc toho nevnímá, ale probrala se, aby mohla zkritizovat mou rtěnku.
Permissão para vetar.
Más povolení pro právo veta.
Se não gostar de nós, pode vetar-nos todas as listas de adopção.
Jestli se jí něco nebude líbit, nemusíme se už nikdy dostat na seznam pro adopci.
O Keiffer tentou vetar a minha resolução, mas arrumei-o bem.
Keiffer zkoušel blokovat moje usnesení, ale pěkně jsem ho skolil.
Temos de vetar o Hex Rally.
Budeme ho muset zrušit.
Francamente, acho estranho que me peça para vetar uma lei que passou.
Upřímně, přijde mi zvláštní, že právě ty chceš abych vetoval zákon, který jsi podepsala.
Ouve, o Presidente vai vetar todos os teus programas sociais.
Prezident stejně vaše bláznivé sociální programy vetuje.
Confio em ti para vetar tudo.
Doufám, že mě chápeš.
Na próxima oportunidade que surgir, lembra-me de vetar algo francês, porque ficarei mesmo feliz ao fazê-lo.
Při nejbližší příležitosti mi připomeňte, abych něco Francouzského vetoval protože to udělám zatraceně rád.
Para piorar, o Upshaw está a dizer a toda a gente que pode vetar a liderança da região.
Aby to bylo ještě horší, Upshaw říká lidem, že by se s řečeným okresním představitelem mohl spřáhnout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Rússia e a China insistiram que os EUA não podem agir sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde irão vetar qualquer avanço.
Rusko a Čína trvaly na tom, že USA nemohou zasáhnout bez souhlasu Rady bezpečnosti OSN, kde ale každý takový pokus budou vetovat.
Quanto maior for o número de países com poder para obstruir ou vetar iniciativas internacionais, mais difícil se torna o multilateralismo - e menos motivados para cooperar ficam os países dominantes.
Čím vyšší je počet zemí majících dost velkou sílu na to, aby blokovaly či vetovaly mezinárodní iniciativy, tím obtížnějším se multilateralismus stává - a tím menší motivaci ke spolupráci mají dominantní země.