vetovat čeština

Příklady vetovat italsky v příkladech

Jak přeložit vetovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu v pracovně vetovat nějaké zákony.

Sarò in ufficio a respingere alcune leggi.

Mohl bych vetovat toho Simpsona-Gardnera, ale neudělám to.

Potrei porre il veto sulla Simpson-Gardner se volessi, ma non voglio.

Myslím, že to bude vetovat.

Credo che porra' il veto.

A proč se vás bojí? Můžete vetovat jejich rozpočty.

Molti hanno paura di lei, perché temono che possa mettere il veto sui loro budget e lo tenga presente.

Nechci to hned vetovat, jasný?

Non voglio essere negativo, capisci?

Já jsem rozuměl že tribun je svatý úřad s právem vetovat senát.

Sapevo che il tribuno era un compito sacro con il potere di veto sul Senato.

Pak může tribun Antony využít práva a vetovat návrh.

Allora il tribuno Marco Antonio potrà esercitare il suo veto.

To je zásadně důležité, aby mu bylo umožněno vetovat návrh.

E' di vitale importanza che gli sia permesso Di porre il veto alla mozione.

Frankly, přijde mi trochu zvláštní, že jsi zde. říkajíc mi, že mám vetovat zákon, který jsi horlivě podporovala. Ty už odcházíš.

Francamente, trovo un po' curioso che lei sia qui, a dirmi di mettere il veto su un disegno di legge per cui ha votato a favore.

Může vetovat?

Puo' porre veto?

To můžeme vetovat, madam presidentko.

No! Abbiamo facolta' di imporglielo, Signora Presidente.

Mám právo ten návrh vetovat.

Ho il potere di veto sulla proposta.

Budu to vetovat.

Io porro' il mio veto.

Myslím, že bys to mohl prostě vetovat, - ale to je dost trhlý nápad.

Beh, sei il presidente, potresti porre il veto, ma sarebbe un po' da stronzi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Britská vláda by však mohla jakékoliv změny zodpovědnosti Bank of England v oblasti měnové politiky, finanční stability i bankovního dohledu vetovat - a nepochybně by to i učinila.

Ma il governo britannico potrebbe porre il veto -e senza dubbio lo farà- a qualsiasi adeguamento delle responsabilità della Banca d'Inghilterra riguardo alle politiche monetarie, alla stabilità finanziaria e alla supervisione delle banche.

Kennedy cítil rozpolcenost: Má plánovanou invazi CIA na Kubu posvětit, nebo vetovat?

Kennedy si sentiva incastrato: avrebbe dovuto autorizzare l'invasione di Cuba prevista della CIA o porre il veto sull'operazione?

Možná hledáte...