vetřelec čeština

Příklady vetřelec portugalsky v příkladech

Jak přeložit vetřelec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Horác Hardwick, ten vetřelec.

Vou acabar com ele.

Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.

Um mundo estranho surgiu na minha frente. Julguei-me num outro planeta. Um intruso num jardim misterioso e profundo.

Don Calogero, vetřelec v paláci Cefalů ženatý s Fifiddou, sestrou mého otce.

Este é Don Calógero, o intruso do palácio Cefalu o marido de tia Fifidda, a irmã de meu pai.

Ano, určitě nějáký vetřelec.

Exacto, por um intruso.

Vetřelec!

Um estrangeiro entrando.

Vetřelec změnil kurz a míří k ní.

E o intruso dirige-se para lá.

Vetřelec míří k ohonu komety.

O intruso vai para a cauda do cometa.

Vetřelec pokračuje v kurzu 111 na 14.

O intruso mantém-se na rota. Rota 111, marca 14.

Na palubě může být vetřelec.

Pode haver um intruso a bordo. Repito.

Vetřelec na palubě.

Intruso a bordo. Ei!

Vetřelec nesmí být zraněn.

O impostor não deve ser ferido.

Vetřelec nesmí být zraněn.

O impostor não deve ser ferido.

Říká, že na něj zaútočil vetřelec, oslovil ho jménem a vzal mu fázovač.

Diz que o impostor o atacou, o chamou pelo nome, e levou o phaser.

Vetřelec je tam, kam patří.

O impostor voltou ao lugar dele.

Možná hledáte...