vetřelec čeština

Překlad vetřelec francouzsky

Jak se francouzsky řekne vetřelec?

vetřelec čeština » francouzština

intrus envahisseur

Příklady vetřelec francouzsky v příkladech

Jak přeložit vetřelec do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Horác Hardwick, ten vetřelec.

Hardwick, ce voyou.

Téměř se tu cítím jako vetřelec.

Je me sens comme un intrus, ici.

Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.

Un monde nébuleux étrange s'offrait à moi. Je me sentais comme le premier homme à marcher sur une autre planète, un intrus dans ce jardin mystique des profondeurs.

Don Calogero, vetřelec v paláci Cefalů ženatý s Fifiddou, sestrou mého otce.

Don Calogero, l' intrus mari de la soeur de papa.

Jste přeci vetřelec!

Vous êtes un intrus!

Vetřelec!

Un intrus!

Vy měli zabít ty čtyři vetřelec.

Tu aurais dû tuer les quatre étrangers.

Proč? Doufám, že vám vetřelec nevzal chuť k jídlu.

J'espère que cet intrus ne vous a pas coupé l'appétit.

Ano, určitě nějáký vetřelec.

Exactement.

Vetřelec změnil kurz a míří k ní.

L'intrus se dirige vers elle.

Nastavit palbu. Vetřelec míří k ohonu komety.

Intrus en direction queue comète.

Vetřelec pokračuje v kurzu 111 na 14.

Trajectoire de l'intrus stable: position 111, marque 14.

Stupeň 3. Všem sekcím, poplach 3. stupně. Na palubě může být vetřelec.

A toutes les sections, alerte de niveau 3 II y a peut-être un intrus à bord.

Vetřelec na palubě.

Intrus à bord. Hé!

Možná hledáte...