veterano portugalština

veterán

Význam veterano význam

Co v portugalštině znamená veterano?

veterano přídavné jméno

— diz-se de soldados que já serviram em campos de batalha — diz-se de pessoa experimentada em algum trabalho ou serviço — diz-se de aluno de escola superior que já cursou o primeiro ano letivo

veterano podstatné jméno

— soldado que já serviu em campos de batalha ⋄ Já Webb, um veterano da Guerra do Vietnã, foi acusado por Allen de discriminar as mulheres. {{OESP|2006|novembro|08}} — pessoa experimentada em algum trabalho ou serviço ⋄ O veterano Rod Stewart ainda bate um bolão. {{OESP|2008|abril|07}} — aluno de escola superior que já cursou o primeiro ano letivo

Překlad veterano překlad

Jak z portugalštiny přeložit veterano?

veterano portugalština » čeština

veterán zkušený člověk válečný veterán vysloužilec mazák

Příklady veterano příklady

Jak se v portugalštině používá veterano?

Citáty z filmových titulků

Jones era um veterano da Guerra Mundial.

Jones byl válečný veterán.

Espere até passar a veterano.

Počkej tak za rok.

Sou um veterano.

Jsem veterán.

Mas o Tringle é um veterano.

Žádnou zkoušku jsme neměli.

Ele era um escocês veterano de Waterloo.

Byl to Skot, veterán od Waterloo.

Ele manobra as armas como um veterano.

S bouchačkama to umí jako zkušenej chlap.

O que eu não consigo entender. é porque um veterano de 30 anos no mesmo lugar, de repente.

Právě. Nechápu, že člověk, který se v tom pohybuje tak dlouho.

Porei-te com Hunk Houghton, um veterano.

Budeš na cele s mazákem Hunkem Houghtonem.

Nada mal para um veterano de Guadalcanal.

Na veterána od Guadalkanálu to docela ujde.

E não Ihe darei. o discurso do velho piloto veterano, Sr. Dorfmann. Quero que saiba que voei muito tempo. e não para linhas más como esta.

Řekněte mi, jestli starý vysloužilý pilot, pane Dorfmann, s tím může vůbec vzlétnout, alepoň na chvíli, aby jsme neskončili ještě hůř než teď.

Amigos, sou um veterano de guerra.

Kluci, já jsem veterán.

De certeza que é um veterano.

Jistě, jste válečný veterán, pane.

Veterano de guerra.

Válečný veterán.

Continua fazendo bom trabalho e verás como te tornas num mandarete veterano.

Pokračujte v dobré práci. Brzy se postarám o to, že se stanete poslíkem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em 1953, com 25 anos e já um veterano ferido da Guerra da Independência de 1947-49, Sharon foi reconvocado ao serviço activo para formar a primeira unidade de comandos de Israel.

Roku 1953, ve věku 25 let, kdy už byl raněným veteránem války za nezávislost z let 1947-49, byl Šaron povolán zpět do činné služby, aby vytvořil první izraelský přepadový útvar.

Možná hledáte...